Mais músicas de Delaossa
Mais músicas de Recycled J
Descrição
Produtor: Bigla The Kid
Produtor de estúdio: Bigla The Kid
Letra e tradução
Original
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Tradução em português
E é isso
Eu queria fingir que você não existia
Eu joguei ao mar, fiz mil coisas estúpidas
Mil noites se tornaram dia para mim
E eu perdi o que eu mais queria
Você esperando meu sinal e eu espero o bar abaixo abrir para beber
Nós somos tão diferentes
Eu sei que amanhã vou me arrepender e vou me desculpar por mensagem novamente
Todos os dias o mesmo
e não
Eu não sabia como evitá-lo
e não
e isso está me matando
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
Meus demônios usam branco
Eu não vi isso até que perdi você
Eu deveria ter previsto isso chegando
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
O que eu calei vou cantar para você
Eu estava apenas cuidando de mim
E de madrugada o riso forçado
Eu agi como se não fosse nada, mas você percebeu
Água no seu rosto, eu te perguntei
O que é que mantém você aqui?
O quarteirão está escuro, sim
Único caminhão de lixo na rua
Não consigo encontrar a cura, nem estava à altura da tarefa.
Porque você foi estúpido, você se afastou de mim
Eu sei que não fui um santo
Mas eu não posso consertar isso, amor
Existem muitas bebidas amargas
Eu não posso evitar
Oh-oh-oh
Eu não sabia como evitá-lo
Oh-oh-oh
e isso está me matando
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
Meus demônios usam branco
Eu não vi isso até que perdi você
Eu deveria ter previsto isso chegando
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
O que eu calei vou cantar para você
Eu estava apenas cuidando de mim
Mas a lua me diz: “Jorge, vamos ver se um dia você cresce”
E eu respondo que é uma tortura
Eu nunca sei como silenciar essa garganta muda
Ele nem me cumprimenta mais, eu adiciono mais
E eu vivo com um demônio dentro de mim, sim
Eu tive que me ver sem ninguém por perto
Para encontrar minha salvação
Eu sei que não fui um santo
Mas eu não posso consertar isso, amor
Muitas bebidas amargas
Eu não posso evitar
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
Meus demônios usam branco
Eu não vi isso até que perdi você
Eu deveria ter previsto isso chegando
Perdoe-me por tudo e obrigado por tanto
O que eu calei vou cantar para você
Eu estava apenas cuidando de mim