Mais músicas de manifest
Descrição
Compositor: Ateş Atilla
Letrista: Ateş Atilla
Arranjador: Elber Tutkus
Letra e tradução
Original
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Tradução em português
Sinto falta dos velhos tempos que não pude viver
Mentiras têm sua parte na minha juventude desperdiçada
Estou procurando um motivo para ser feliz
Com quem não para sem lutar no mundo dos 3 dias
Não coloque a culpa em outra pessoa
Você já pensou que eu dormiria tão confortavelmente quanto você?
Eu ainda permaneço forte pelo bem dos meus entes queridos
Não fiquei calado nem uma vez, minha esperança é para a vida
Devo vencer, prometi ao meu antigo eu
Tenho lembretes quando me sinto sozinho
Às vezes essas calçadas não são suficientes para eu andar
Eu quebrei as fronteiras e regras com minhas asas
Eu te disse teimosamente, eles nunca vão entender
Eles estavam sob a mira de uma arma, mas é claro que eu não tive medo.
Não se preocupe em se desperdiçar, um dia chegará.
Já faz muito tempo que esqueci o que é felicidade?
Mesmo se eu explicar por páginas
Há tolos que não vão entender
Eu sempre resolvi todos os problemas sozinho
Não é do meu feitio receber ajuda de mais ninguém.
Quem não se importa?
Concorda com cada um dos seus termos?
Este não sou eu
Eu não vou me curvar ao seu ódio
Se você pudesse ver o poder dentro de mim quando não fico em silêncio
Mas eu não sou como você
Um dia você vai entender, espero que não seja tarde demais
Para consertar
Devo vencer, prometi ao meu antigo eu
Tenho lembretes quando me sinto sozinho
Às vezes essas calçadas não são suficientes para eu andar
Eu quebrei as fronteiras e regras com minhas asas