Mais músicas de Taylor Swift
Mais músicas de Ed Sheeran
Mais músicas de Future
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Max Martin
Compositor Letrista, Produtor: Shellback
Compositor Letrista: Taylor Swift
Compositor Letrista: Ed Sheeran
Compositor Letrista: Nayvadius Wilburn
Letra e tradução
Original
I wanna be your end game. I wanna be your first string.
I wanna be your A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the -bad ones too? -You so dope, don't overdose.
I'm so stoked, I need a toast. We do the most, I'm in the ghost like I'm whipping a boat.
I got a reputation, girl, that don't precede me.
I'm one call away, whenever you need me. Yeah, I'm on the G5, coming to the A-side.
I got a bad boy persona, that's what they like. You love it, I love it too, 'cause you my type.
You hold me -down and I protect you with my life. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be drinking on the beach with you all over -me. I know what they all say. -I know what they all say.
But I ain't tryna play. I wanna be your end game.
End game! I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team.
A-team. I wanna be your end game, end game.
Knew it when I was young, we connected when we were a little bit older.
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders.
Reputation precedes me, in rumors I'm knee-deep. The truth is it's easier to ignore it, believe me.
Even when we'd argue, we'd argue for long.
And you understand the good and bad end up in a song. For all your beautiful traits and the way you do it with ease.
For all my flaws, paranoia, and insecurities.
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny. After the storm, something was born on the fourth of July.
I passed days with a purpose, end game is the one.
With four words on the tip of my -tongue I'll never say. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you. I just wanna be drinking on the beach with you all over me.
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play. I wanna be your end game. End game!
I wanna be your first string. Wanna be your first string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you. Ooh, you like the bad ones too?
I hit you like bang. We tried to forget it, but we just couldn't.
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em. Reputation precedes me, they told you I'm crazy.
I swear I don't love the drama, it loves me.
And I can't let you go, your handprints on my soul. It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.
You've been calling my bluff on all my usual tricks, so here's the truth from my red lips. I wanna be your end game. End game! I wanna be your first string.
First -string. I wanna be your A-team. -Be your A-team.
I wanna be your end game, end game. I wanna be your end game. Oh, I do!
I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game.
Tradução em português
Eu quero ser seu jogo final. Eu quero ser sua primeira corda.
Eu quero ser seu time A.
Eu quero ser seu jogo final, jogo final. Grande reputação, grande reputação.
Ooh, você e eu, temos grandes reputações. Ah, e você ouviu falar de mim.
Ooh, eu tenho alguns grandes inimigos. Grande reputação, grande reputação.
Ooh, você e eu teríamos uma grande conversa. Ah, e ouvi falar de você.
Ooh, você também gosta dos ruins? -Você é tão drogado, não exagere.
Estou tão feliz que preciso de um brinde. Fazemos o máximo, estou no fantasma como se estivesse chicoteando um barco.
Eu tenho uma reputação, garota, que não me precede.
Estou a uma ligação de distância, sempre que você precisar de mim. Sim, estou no G5, chegando ao lado A.
Eu tenho uma personalidade de bad boy, é disso que eles gostam. Você adora, eu também adoro, porque você é meu tipo.
Você me segura e eu te protejo com minha vida. -Eu não quero tocar em você.
Não quero ser apenas mais um ex-amor que você não quer ver. Eu não quero sentir sua falta.
-Eu não quero sentir sua falta. -Como as outras garotas fazem.
Eu não quero machucar você.
Eu só quero beber na praia com você em cima de mim. Eu sei o que todos eles dizem. -Eu sei o que todos dizem.
Mas não estou tentando jogar. Eu quero ser seu jogo final.
Fim do jogo! Eu quero ser sua primeira corda. Primeira corda. Eu quero ser seu time A.
Equipe A. Eu quero ser seu jogo final, jogo final.
Sabia disso quando era jovem, nos conectamos quando éramos um pouco mais velhos.
Ambos surgiram, tive problemas e problemas em ambos os ombros.
A reputação me precede, em rumores estou até os joelhos. A verdade é que é mais fácil ignorar, acredite.
Mesmo quando discutíamos, discutíamos por muito tempo.
E você entende que o bom e o ruim acabam em uma música. Por todos os seus belos traços e pela maneira como você faz isso com facilidade.
Por todas as minhas falhas, paranóia e inseguranças.
Cometi erros e fiz algumas escolhas, isso é difícil de negar. Depois da tempestade, algo nasceu no dia 4 de julho.
Passei dias com um propósito, o fim do jogo é esse.
Com quatro palavras na ponta da língua nunca direi. -Eu não quero tocar em você.
Não quero ser apenas mais um ex-amor que você não quer ver. Eu não quero sentir sua falta.
-Eu não quero sentir sua falta. -Como as outras garotas fazem.
Eu não quero machucar você. Eu só quero beber na praia com você em cima de mim.
Eu sei o que todos dizem, sim, mas não estou tentando jogar. Eu quero ser seu jogo final. Fim do jogo!
Eu quero ser sua primeira corda. Quero ser sua primeira corda. Eu quero ser seu time A. Equipe A.
Eu quero ser seu jogo final, jogo final. Grande reputação, grande reputação.
Ooh, você e eu, temos grandes reputações. Ah, e você ouviu falar de mim.
Ooh, eu tenho alguns grandes inimigos. Grande reputação, grande reputação.
Ooh, você e eu teríamos uma grande conversa. Ah, e ouvi falar de você. Ooh, você também gosta dos ruins?
Eu bati em você como um estrondo. Tentamos esquecer, mas não conseguimos.
E eu enterro machadinhas, mas guardo mapas de onde as coloquei. A reputação me precede, disseram que sou louco.
Juro que não amo o drama, ele me ama.
E não posso deixar você ir, suas impressões de mãos em minha alma. É como se seus olhos fossem licor, é como se seu corpo fosse ouro.
Você está blefando em todos os meus truques habituais, então aqui está a verdade dos meus lábios vermelhos. Eu quero ser seu jogo final. Fim do jogo! Eu quero ser sua primeira corda.
Primeira string. Eu quero ser seu time A. -Seja seu time A.
Eu quero ser seu jogo final, jogo final. Eu quero ser seu jogo final. Ah, eu quero!
Eu quero ser sua primeira corda. Primeira corda. Eu quero ser seu time A. Equipe A.
Eu quero ser seu jogo final, jogo final.