Mais músicas de Charli xcx
Descrição
Desconhecido: AG Cook
Produtor: A.G. Cook
Vocais: Charli xcx
Desconhecido: Finn Keane
Produtor: Finn Keane
Mixagem: Geoff Swan
Masterista: Idânia Valência
Engenheiro Assistente de Mixagem: Matt Cahill
Escritora: Charlotte Aitchison
Escritor: Alexander Guy Cook
Escritor: Finn Keane
Escritor: Jonathan Christopher Shave
Letra e tradução
Original
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose? (Mm)
I was walking around in Stockholm
Seriously thinking 'bout my future for the first time
It was ice-cold, playing demos on my iPhone
I went to my friend's place, and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before holding her child, yeah
She's a radiant mother, and he's a beautiful father
And now they both know these things that I don't
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time
I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
And they're exactly the same, but they're different now
And I'm so scared I'm missin' out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control?
'Cause my career feels so small in the existential scheme of it all
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I think about it all the time
Tradução em português
Eu penso nisso o tempo todo
Que eu possa ficar sem tempo
Mas finalmente conheci meu amor
E um bebê pode ser meu
Porque talvez um dia eu possa
Se eu não ficar sem tempo
Isso daria à minha vida um novo propósito? (Hum)
Eu estava andando por Estocolmo
Pensando seriamente no meu futuro pela primeira vez
Estava gelado, tocando demos no meu iPhone
Fui à casa do meu amigo e conheci o bebê deles pela primeira vez
Quão sublime
Que alegria, oh meu, oh meu
Parado ali
As mesmas roupas que ela usava antes de segurar seu filho, sim
Ela é uma mãe radiante e ele é um lindo pai
E agora ambos sabem dessas coisas que eu não
Eu penso nisso o tempo todo
Que eu possa ficar sem tempo
Mas finalmente conheci meu amor
E um bebê pode ser meu
Porque talvez um dia eu possa
Se eu não ficar sem tempo
Isso me faria perder toda a minha liberdade?
Eu penso nisso o tempo todo
Eu-eu penso nisso o tempo todo
Que eu possa ficar sem tempo
Mas finalmente conheci meu amor
E um bebê pode ser meu
Porque talvez um dia eu possa
Se eu não ficar sem tempo
Isso daria à minha vida um novo propósito?
Eu penso nisso o tempo todo
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
E eles são exatamente iguais, mas são diferentes agora
E estou com tanto medo de estar perdendo alguma coisa
Então, conversamos no caminho para casa
Devo parar meu controle de natalidade?
Porque minha carreira parece tão pequena no esquema existencial de tudo isso
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Eu penso nisso o tempo todo