Mais músicas de Sobel
Mais músicas de Piotrek Lewandowski
Descrição
Compositor e Produtor: Piotr Lewandowski
Vocalista, engenheiro de mixagem e letrista: Sobel
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Produção musical: Piotrek Lewandowski
Letra e tradução
Original
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Tradução em português
Doce como morangos no verão
E ele só segura uma xícara de lágrimas salgadas na pata
Tão modesto quanto um campo de violetas
E em um dia sombrio
Ei, acho que o mensageiro está ligando
É uma pena que desta vez as flores acabem num balde
Eu sei exatamente como você se sente
Eu sei como você se sente
E eu acho que entendo isso
Hoje fico em casa porque quero escrever
Mais algumas palavras
Hoje fiquei em casa, mas tenho uma carta
Eu tenho uma carta, eu tenho, eu tenho...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Ok
Inteligente como uma raposa, ele sabe tudo
Tudo o que tínhamos que fazer era ouvi-lo gritar
Então, como um urso, ele dorme dez horas
E um sono profundo
Bem no (fundo)
Fiquei com minha sombra sombria
Eu desempenho um papel
Mas ele não é adequado para tais cenas
Hoje vou ficar em casa porque quero escrever
Mais algumas palavras
Hoje fiquei em casa, mas tenho uma carta
Eu tenho uma carta, eu tenho, eu tenho...
Eu-darei-eu-darei-eu-darei...
Eu-darei-eu-darei-eu-darei...
Sim!
Sim!
Hoje vou ficar em casa porque quero escrever
Mais algumas palavras
Hoje fiquei em casa, mas tenho uma carta
Eu tenho uma carta, eu tenho, eu tenho...