Mais músicas de Enya
Descrição
Arranjador: Enya
Percussão, Vocais: Enya
Engenheiro de mixagem: Gregg Jackmann
Arranjador, Produtor: Nicky Ryan
Engenheiro de gravação de áudio: Nicky Ryan
Produtor Executivo: Rob Dickins
Engenheiro Assistente: Robin Barclay
Clarinete: Roy Jewitt
Escritor: Enya
Roteirista: Roma Ryan
Letra e tradução
Original
Angels, answer me,
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
Each one given memories to own.
Angels, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Angels
Angels
Tradução em português
Anjos, respondam-me,
Você está perto se a chuva cair?
Devo acreditar
Você se levantará para acalmar a tempestade?
Para um tesouro tão grande, palavras nunca servirão.
Certamente, se for isso,
As promessas são minhas para lhe dar.
Meu para dar...
Aqui, muito cedo o dia!
Deseje que a lua caia e se altere amanhã.
eu deveria saber
O céu tem o seu caminho
Cada um recebeu memórias próprias.
Anjos, tudo poderia ser
Você deveria mover a terra e o mar
Angeles, eu podia sentir
Todas aquelas nuvens escuras desaparecendo...
Mesmo, enquanto eu respiro
Vem um anjo para sua fortaleza.
Certamente, se isso for
As promessas são minhas para lhe dar.
Meu para dar...
Anjos
Anjos