Mais músicas de AYCA
Mais músicas de Ceren
Descrição
Compositor, Produtor, Engenheiro de Mixagem: 2sick
Engenheiro de Masterização: Ludwig Maier
Letrista: AYCA
Letrista: Ceren
Compositor: Virtual Swag
Letra e tradução
Original
Ohne Wecker steht sie auf, weil ihr Hunger weckt sie wach (ah)
Mit 'ner Davidoff Slim, ah, startet sie den Tag (ah)
Kleines Mädchen baut sich auf, über Leichen geht sie auch (ja)
Nur um zu beweisen, was die könn'n, kann sie auch (ah)
Baby-Glock am Bauch, weil sie niemand braucht, ah
Glaubt sie nur an sich, ganze Studio voller Rauch
Sie ist gutes Mädchen, sagt ihr jeder, der sie kennt
Und die Karten wurden größer mit jedem Junkie und Student, ah
Batz für Batz im Schuhkarton
Step für Step wie beim Ballon d'Or
Erster Monogramm-Designer in ihr'm Kleiderschrank drin
Ein paar Jahre später zählt sie Vorschuss an Gewinn
Jeden Donnerstag droppen, von Release zu Release
Beste Videos dreh'n und Para in den Jeans
Vielleicht hat ihre Mutter recht und das ist alles nicht für immer
Aber sie bleibt echt und hört die Beats in ihr'm Zimmer
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Aus der Barbie wurd 'ne Glock, ah, Naunyn fünfter Stock
Und mein Läufer, er ist schock, wie ich meine Ware koch, ah
Alle kriminell, ah, alle Routen schnell
Mit mein' Abi Prada shoppen, neue TP ist bestellt
Ah, der ganze Block gehört uns, das ganze Land hört uns
Alles gute Jungs, doch die Message kam von uns
Fenster aus mei'm Zimmer, sah ich Youngins, wie sie pushen
Ein paar Jahre später gehört der Block uns da unten
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Tradução em português
Ela se levanta sem despertador porque a fome a acorda (ah)
Com um Davidoff Slim, ah, ela começa o dia (ah)
A garotinha se fortalece, ela também passa por cima de cadáveres (sim)
Só para provar o que eles podem fazer, eles também podem (ah)
Baby Glock na barriga porque ninguém precisa, ah
Ela só acredita em si mesma, estúdio inteiro cheio de fumaça
Ela é uma boa menina, todo mundo que a conhece diz a ela
E as cartas ficaram maiores com cada drogado e estudante, ah
Lote por lote na caixa de sapatos
Passo a passo como a Bola de Ouro
Primeira designer de monogramas em seu armário
Alguns anos depois, ela conta lucros antecipados
Saindo toda quinta-feira, de lançamento em lançamento
Grave os melhores vídeos e pare em seu jeans
Talvez a mãe dela esteja certa e isso não seja para sempre
Mas ela permanece real e ouve as batidas do quarto dela
Meu rosto em todos os lugares, eu tenho que estar em todas as capas
Sempre flash da câmera como no Big Brother
Ninguém pode te entender, ninguém conhece o seu problema
Continue fazendo o grande Para até que todos vejam você
Ela, ela, ela segue seu próprio caminho
Tenho que me explicar mil vezes sim, porque ninguém entende
Tantas vozes explicando como funciona, como funciona
Sim, eles não verificam nada, ela já sobreviveu o suficiente
Ela, ela, ela dá tudo pelo sonho
Ela sente os olhares cheios de inveja, ela não pode confiar em ninguém
Como sempre, ninguém quer ver os problemas aqui
Ela tem que se levantar, consertar a coroa, seguir em frente
A Barbie virou uma Glock, ah, Naunyn quinto andar
E meu corredor, ele está chocado com a forma como eu preparo meus produtos, ah
Todos criminosos, ah, todas as rotas rápidas
Fazendo compras com minha Abi Prada, novo TP foi encomendado
Ah, todo o quarteirão é nosso, todo o país nos ouve
Todos bons rapazes, mas a mensagem veio de nós
Janela do meu quarto, vi jovens empurrando
Alguns anos depois, o quarteirão é nosso lá embaixo
Meu rosto em todos os lugares, eu tenho que estar em todas as capas
Sempre flash da câmera como no Big Brother
Ninguém pode te entender, ninguém conhece o seu problema
Continue fazendo o grande Para até que todos vejam você
Ela, ela, ela segue seu próprio caminho
Tenho que me explicar mil vezes sim, porque ninguém entende
Tantas vozes explicando como funciona, como funciona
Sim, eles não verificam nada, ela já sobreviveu o suficiente
Ela, ela, ela dá tudo pelo sonho
Ela sente os olhares cheios de inveja, ela não pode confiar em ninguém
Como sempre, ninguém quer ver os problemas aqui
Ela tem que se levantar, consertar a coroa, seguir em frente
Ela, ela, ela, ela, ela, ela segue seu próprio caminho
Ela, ela, ela, ela, ela, ela segue seu próprio caminho