Mais músicas de JSOL
Descrição
Vocalista: JSOL
Produtor, engenheiro de mixagem, arranjador de gravação, engenheiro de masterização, compositor letrista: Khắc Hưng
Engenheiro de mixagem: Lê Đức Anh
Letra e tradução
Original
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
Tradução em português
Normalmente ele é muito legal
Mas olhe para mim primeiro
Não há necessidade de pensar muito
Amor, eu te amo tanto (te amo)
Frequência cardíaca anormalmente rápida (hah-hah)
Parece que há falta de açúcar (eh)
A situação é um pouco imprevisível
Então estou precisando de um pouco de doçura
Eu era um bom gato, um bom gato, até conhecer você
Não ignore, ignore, apenas ignore e veja
S-b-de repente, olhando para você c-c-apenas à espreita
Deve controlar-s-s-controlar a situação
Então eu tenho que
Mantenha seus olhos nesse cara
Mantenha seus olhos em mim, oh sim
Mantenha seus olhos nesse cara
Não fique de olho em ai-i-ai-ai
Tenha cuidado (ooh), é óbvio que vou atacar (ooh)
Assim que eu encontrar (ooh)
Aí o gato bom vai ficar safado pra você ver
Sequestrando meu coração, sequestrando meu coração
Sequestrando meu coração e tomando-o como meu
Ah, não
Sequestrando meu coração (eh), sequestrando meu coração (eh)
Sequestrando meu coração e tomando-o como meu
Me chame de J-S-O-L
Estar bêbado com você é como estar bêbado com grama de gato
Quais são seus tópicos para eu seguir?
Lembre-me para que eu possa lhe enviar doces
Meus irmãos me chamam de estrela da lista A
Eu te chamo de patê de peixe
Cavala, salmão, atum, na na na
Eu era um bom gato, um bom gato, até conhecer você
Não ignore, ignore, apenas ignore e veja
S-b-de repente, olhando para você c-c-apenas à espreita
Deve controlar-s-s-controlar a situação
Então você deveria
Mantenha seus olhos nesse cara
Mantenha seus olhos em mim, oh sim
Mantenha seus olhos nesse cara
Não fique de olho em ai-i-ai-ai
Tenha cuidado (ooh), é óbvio que vou atacar (ooh)
Assim que eu encontrar (ooh)
Aí o gato bom vai ficar safado pra você ver
Sequestrando meu coração, sequestrando meu coração
Sequestrando meu coração e tomando-o como meu
Ah, não
Sequestrando meu coração (eh), sequestrando meu coração (eh)
Sequestrando meu coração e tomando-o como meu
Eu me pergunto se eu não me importo
Por que você não se importa, argh, você me deixa louco (wooh)
Eh, eh, eh, embora você pareça um pouco louco, você não é insensível
Por que você não se importa, por quê? Você me deixa louco
Eu era um bom gato, um bom gato, até conhecer você
Não ignore, ignore, apenas ignore e veja
Fique de olho nesse cara (wooh)
Mantenha seus olhos em mim, oh sim
Mantenha seus olhos nesse cara
Não fique de olho em ai-i-ai-ai
Tenha cuidado (ooh), é óbvio que vou atacar (ooh)
Assim que eu encontrar (ooh)
Aí o gato bom vai ficar safado pra você ver
Sequestrando meu coração (meu coração), sequestrando meu coração (meu coração)
Sequestrando seu coração e tornando-o seu (oh oh)
Sequestrando seu coração (oh-oh-oh), sequestrando seu coração (oh-oh-oh)
Sequestrando seu coração e tornando-o seu (wooh)
Traga-o de volta e torne-o seu