Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Watermelon

Watermelon

2:36dembow Álbum R.D.L.D. 2025-09-19

Mais músicas de Maffio

  1. Incondicional - Les Trois Monde
  2. Fiesta En La Ciudad
  3. Guasabi
    dembow 3:04
  4. Ritmo del Negro
  5. London
    dembow 2:38
  6. Love in the Morning
    dembow 3:28
Todas as músicas

Mais músicas de KRZ

  1. Fiesta En La Ciudad
  2. Creme Brulé
    dembow 2:22
Todas as músicas

Mais músicas de ISADORA

  1. Pecera ☾
      2:14
  2. Peace + Love ☾
      2:12
Todas as músicas

Descrição

Intérprete Associado: Maffio, KRZ & ISADORA

Intérprete Associado: Maffio

Intérprete Associado: KRZ

Intérprete Associado: ISADORA

Compositor, Letrista: Carlos Ariel Peralta "Maffio"

Letrista, Compositor: Carlos E. Camacho Cardona "KARZ"

Compositora e letrista: Isadora Sofia Figueroa

Letrista e Compositor: Omar Fernando García "OMG"

Compositor e letrista: Omar Alejandro García "Baby Kush"

Compositor e Letrista: Cesar "Fux Beat" Santiago

Produtor: Máfia

Engenheiro de Gravação: Camilo Zea

Engenheiro de mixagem: Felipe Bernal

Engenheiro de Masterização: Lewis Pickett

Diretor de A&R: Pedro Alegría

Coordenador de A&R: Pedro Gimenez Zapiola

Letra e tradução

Original

¡Ay, Dios mío!

Nos fuimos. Yeah, yeah, yeah.

Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.

Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar. ¿Qué es lo que tú quieres?

Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, ey.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro! Ron, ¡pa' dentro!

Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!

Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!

Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, -ey.

-Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro, todo lo que me brinde, va pa' adentro.

Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar, ey.

Mami, el combo está de fiesta, dime si te vas conmigo o si te vas a quedar.

¿Qué es lo que tú quieres? Tequila, ¡pa' dentro! Guaro, ¡pa' dentro!

Ron, ¡pa' dentro! Y todo lo que tú quieras, ¡pa' dentro! Tequila, ¡pa' dentro!

Guaro, ¡pa' dentro! Whisky, ¡pa' dentro! Y si después de las cuatro, ¡pa' dentro!

Esto es lo que pasa cuando el combo es de leyenda. ¡Ya tú sabes!

Ey, muchachos, pónganse a hacer otra vaina, porque estamos demasiado a otro nivel. Bye.

Tradução em português

Oh meu Deus!

Nós partimos. Sim, sim, sim.

Mamãe, o combo está em festa, me conta se vai comigo ou se vai ficar, ei.

Mamãe o combo é de festa, me conta se vai comigo ou se vai ficar. O que você quer?

Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, ei.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá, vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá, vai para dentro.

Tequila, dentro! Guaró, dentro! Rony, entre!

E tudo que você quiser, por dentro! Tequila, dentro!

Guaró, dentro! Uísque, por dentro! E se depois das quatro, entre!

Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala, Guatemala,

Guatemala, -ei.

-Cima, baixo, centro, tudo que você me dá, vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá vai para dentro.

Para cima, para baixo, no centro, tudo que você me dá vai para dentro.

Mamãe, o combo está em festa, me conta se vai comigo ou se vai ficar, ei.

Mamãe o combo é de festa, me conta se vai comigo ou se vai ficar.

O que você quer? Tequila, dentro! Guaró, dentro!

Rony, entre! E tudo que você quiser, por dentro! Tequila, dentro!

Guaró, dentro! Uísque, por dentro! E se depois das quatro, entre!

Isto é o que acontece quando o combo é lendário. Você já sabe!

Ei, pessoal, comecem a fazer outra coisa, porque estamos em outro nível demais. Tchau.

Assistir ao vídeo Maffio, KRZ, ISADORA - Watermelon

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam