Mais músicas de Colombre
Mais músicas de Maria Antonietta
Descrição
Intérprete Associado: Colombre, Maria Antonietta
Produtor, Intérprete Associado: Colombre
Produtora, intérprete associada: Maria Antonietta
Compositor e Letrista: Giovanni Imparato
Compositora e Letrista: Letizia Cesarini
Letra e tradução
Original
Se vuoi venire a questa festa, puoi parcheggiare in via Trieste.
Devi pagarmi la scommessa, gioco poco ma vinco sempre e come sempre non mi basta.
E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci siamo dati, tutte le volte che ci siamo sbagliati.
Ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Io non sopporto la tristezza, non me la sono meritata e quando arriva faccio finta di essere -un'altra, tanto sono brava, mai!
-E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci -siamo dati, tutte le volte. . .
-Che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Miao!
Miao.
-Sui tetti come i gatti.
-Miao, miao, miao.
Tradução em português
Se quiser vir a esta festa, pode estacionar na via Trieste.
Você tem que me pagar a aposta, não jogo muito mas sempre ganho e como sempre não chega para mim.
E eu olho para cima, a lua é um corte que brilha na escuridão em cada detalhe, em todos os abraços que nos demos, em todas as vezes que erramos.
Estávamos errados, estávamos errados, estávamos errados, oh não!
Amor, com você os detalhes desaparecem e nessa festa só tem jazz.
Eu gostaria de dormir, dormir com você na casa dos outros, dormir com você, nos telhados como gatos.
Não suporto a tristeza, não merecia e quando chega eu finjo ser outra pessoa, estou tão bem, nunca!
-E eu olho para cima, a lua é um corte que brilha na escuridão em cada detalhe, em todos os abraços que nos demos, todas as vezes. . .
-Que erramos, erramos, que erramos, erramos, ah não!
Amor, com você os detalhes desaparecem e nessa festa só tem jazz.
Eu gostaria de dormir, dormir com você na casa dos outros, dormir com você, nos telhados como gatos.
Miau!
Miau.
-Nos telhados como gatos.
-Miau, miau, miau.