Mais músicas de Colombre
Mais músicas de Maria Antonietta
Descrição
Intérprete Associado: Colombre, Maria Antonietta
Produtor, Intérprete Associado: Colombre
Produtora, intérprete associada: Maria Antonietta
Letrista e Compositor: Giovanni Imparato
Compositora e Letrista: Letizia Cesarini
Letra e tradução
Original
Sovrappensiero ad un concerto, sto in piedi dentro i miei stivali.
Come Maddalena nel deserto, cammino tra i serpenti con i miei texani.
E non smetto di puntare al centro, sul grilletto ogni sentimento e sparo per davvero.
Quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Lo vuoi un gelato con la panna?
Si scioglie presto tra le mani.
Il buio che si infila nella gonna, -balliamo fino a tardi, fino a domani.
-E non smetto di puntare al centro, le stelle brillano nel firmamento.
E sovrappensiero, quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Tradução em português
Estou distraidamente em um show, calçando minhas botas.
Como Madalena no deserto, caminho entre as cobras com meus texanos.
E não deixo de mirar no centro, aciono cada sentimento e atiro de verdade.
O que sinto por dentro é sempre verdadeiro ou não?
E você sabe disso ainda melhor do que eu, não finja que nada aconteceu, você sempre encontra o destino no caminho percorrido para evitá-lo, tomado por engano, sempre atrasado.
Eu só quero ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói!
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói.
Você quer sorvete com creme?
Ele derrete rapidamente em suas mãos.
A escuridão que entra na saia, - vamos dançar até tarde, até amanhã.
-E não deixo de mirar no centro, as estrelas brilham no firmamento.
E pensando, o que sinto por dentro é sempre verdadeiro ou não?
E você sabe disso ainda melhor do que eu, não finja que nada aconteceu, você sempre encontra o destino no caminho percorrido para evitá-lo, tomado por engano, sempre atrasado.
Eu só quero ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói!
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói.
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói.
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói.
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói!
Ser livre, ser livre, ah, por mais que doa, dói.