Mais músicas de Colombre
Mais músicas de Maria Antonietta
Descrição
Intérprete Associado: Colombre, Maria Antonietta
Produtor, Intérprete Associado: Colombre
Intérprete Associada, Produtora: Maria Antonietta
Compositor e Letrista: Giovanni Imparato
Compositora e Letrista: Letizia Cesarini
Compositor e Produtor: Dario Mangiaracina
Compositor: Verônica Lucchesi
Produtor: D’Amore
Letra e tradução
Original
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
Tradução em português
Vá para o inferno e depois volte para mim
Diga-me como é, o que me espera?
Dramatizar todos os dias é o que me interessa
Eu prefiro ir a uma festa juntos
Eu não gosto de tristeza
E eu masco chiclete
Explode, você e eu explodimos
Mais uma vez, quanto nos custa existir?
Ainda explode, você e eu explodimos
Neste carrossel, quanto nos custa existir?
A felicidade nunca é descartável
E mesmo no inferno eu te abraço mais perto
Apertado aqui comigo
Tudo parece diferente para mim
Eu prefiro ir a uma festa juntos
Eu não gosto de tristeza
Eu mastigo chiclete americano
Explode, você e eu explodimos
Outra vez, quando nos custa existir?
Ainda explode, você e eu explodimos
Neste passeio ou não é possível
Fecho meus olhos e o sol brilha
No mundo há quem ganhe e há quem perca
Eu mastigo chiclete americano
Borracha americana
Um pneu americano
Explode, você e eu explodimos
Mais uma vez, quanto nos custa existir?
E explode, você e eu explodimos
Outra hora ou não é possível, porque
Quanto nos custa existir? (Borracha americana)
E custa muito existir (borracha americana)
Custa-nos muito existir (borracha americana)
Mas é divertido existir