Mais músicas de LILCR
Descrição
Produtor, Intérprete Associado: LILCR
Compositor: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Letrista: Daniel Okoluku Oliseh
Produtor: Ay Mazza
Letra e tradução
Original
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Tradução em português
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei
A noite chega e eu luto com o diabo
Eu juro que sinto ódio por ele
Porque eu dei a ele um lugar na minha mesa
E tinha a aparência de um homem
Enquanto Deus olhou para mim
Alguns diriam ok, está tudo bem
Eu sei que ele já me perdoou
Mas não pode continuar assim para sempre
eu quero experimentar
Eu quero nadar em novas águas
Eu quero pegar peixe no mar
Agora que o verão está chegando
Às vezes eu gostaria de não conhecer a Deus
Para que eu possa pecar em paz
Mas eu sei que acabaria nas profundezas do esquecimento
Me dê uma mão, não quero cometer erros
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei
Eu me sinto no limbo
Estou prestes a ter um filho
Eu não sei se estou pronto
Talvez seja um pouco cedo para dizer
Talvez eu escreva um livro sobre isso
Ou talvez eu faça uma pintura disso
Eu ainda ando no escuro
Eu confio em meus instintos
Eu não durmo há dois dias
Tenho medo que meus sonhos
Apenas os sonhos permanecem
E que meus monstros vençam
Eu expus meus sentimentos
E talvez isso tenha me tornado mais homem
Eu admiti minhas falhas para o mundo
E eu percebi que não estou tão sozinho
Eu sou um pecador
Em um mar de pecados
Eu julgo outras pessoas
Quando sou o primeiro a cometer erros
Algo vai mudar
É tudo uma questão de tempo
Nascemos para morrer sozinhos
Agora que meu filho nasceu
Eu não vou fugir daqui
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei
Leve-me para o seu rio
eu quero ir
E para onde irei
eu não sei