Mais músicas de Aan Story
Mais músicas de Vionita
Descrição
Produtor: Jeffry Stefanus
Engenheiro: Tito P Soenardi
Engenheiro: Tito P Soenardi
Compositor: Aan Story
Desconhecido: Aldy Maldini
Guitarra: Reza Edo
Letra e tradução
Original
Aku pergi, bukan berarti tak setia.
Aku pergi, demi untuk cita-cita.
Maaf bila, mungkin kita harus terpisah.
Relakanlah, mungkin ini sudah takdirnya. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi. . .
Aku pergi.
O-o-o-o-o. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi.
Tradução em português
Eu saí, isso não significa que sou infiel.
Estou saindo, por uma questão de ideais.
Desculpe se talvez devêssemos nos separar.
Deixe pra lá, talvez isso seja o destino. . .
Não quero ódio, não quero abuso.
O que eu quero é que estejamos sempre bem.
Jamais esquecerei nossas lembranças de quando ainda estávamos juntos.
Choramos, rimos, fomos felizes juntos.
Sempre lembrarei de tudo, tudo sempre causará impressão.
Já estivemos unidos em um só amor e agora devemos estar separados.
Eu vou. . .
Eu vou.
O-o-o-o. . .
Não quero ódio, não quero abuso.
O que eu quero é que estejamos sempre bem.
Jamais esquecerei nossas lembranças de quando ainda estávamos juntos.
Choramos, rimos, fomos felizes juntos.
Sempre lembrarei de tudo, tudo sempre causará impressão.
Já estivemos unidos em um só amor e agora devemos estar separados.
Eu vou.