Mais músicas de IDID
Descrição
Produtor: Rouno
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Edição Digital: Grace Yang
Engenheiro de mixagem: Hyuk Park
Engenheiro de Masterização: Nam Woo Kwon
Letra e tradução
Original
Oh, oh!
-We are, we are here now, now.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
별 안긴 배 날려 몸 놓아 소리쳐도. 그 누구도 듣지 않았어.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. -그래도 난 괜찮아.
-오케이. -두려워도 괜찮아.
-오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. -Twilight, twilight.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 -내가 있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
난 혼자라고 믿었어. 나 그래서 불안했어.
하지만 이젠 더는 아냐. 두렵지도 난 무섭지도 난 않아.
I'm not alone.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, -twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect.
-You're okay, you're okay, you're okay. -It's okay to be imperfect.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -I'll be by your side.
It's okay to be imperfect. 어떤 일이 있어도 네 손 놓지 않아.
I start think about you. You start think about me. 우우!
-어디든 너와 나 함께할게. -이제는 우리가 빛을 밝혀.
Here we are.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, -twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
It's okay to be -imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
Don't, don't, don't be afraid.
We are perfect together. Don't, don't, don't be afraid.
-It's okay to be imperfect.
-Don't, -don't, don't be afraid. -We are perfect together.
-Don't, don't, don't be afraid. -It's okay to be imperfect.
Yeah!
우우. . .
Tradução em português
Ah, ah!
-Estamos, estamos aqui agora, agora.
-No escuro -Quando você se sente sozinho. -Eu queria deixar tudo para trás.
Mesmo que eu me solte e grite enquanto voo para longe da nave cheia de estrelas. Ninguém ouviu.
Naquele momento, eu estava sozinho no mundo.
Como se todos estivessem me ignorando - passaram. -Mas estou bem.
-OK. -Está tudo bem em ter medo.
-OK. Somente na escuridão você encontrará a luz. Ah, sim, sim. -Crepúsculo, crepúsculo.
Mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem, está tudo bem. Eu serei a luz
-Crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo. -Está tudo bem, mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem.
Esteja ao seu lado - eu estarei lá. -Estarei ao seu lado.
-Está tudo bem ser imperfeito. -Você está bem, você está bem, você está bem.
-Está tudo bem ser imperfeito. -Você está bem, você está bem, você está bem.
Não há problema em ser imperfeito. Mesmo que o mundo entre em colapso, mesmo que o universo acabe.
-Estarei ao seu lado. -Está tudo bem ser imperfeito.
Eu acreditava que estava sozinho. Eu estava tão ansioso.
Mas não mais. Eu não estou com medo. Eu não estou com medo. Eu não estou com medo.
Eu não estou sozinho.
-Está tudo bem, mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem. Eu serei a luz
-Crepúsculo, -crepúsculo, crepúsculo, crepúsculo. -Está tudo bem, mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem.
Estarei ao seu lado. -Estarei ao seu lado.
-Está tudo bem ser imperfeito. -Você está bem, você está bem, você está bem.
Não há problema em ser imperfeito.
-Você está bem, você está bem, você está bem. -Está tudo bem ser imperfeito.
Mesmo que o mundo entre em colapso, mesmo que o universo acabe. -Estarei ao seu lado.
Não há problema em ser imperfeito. Não importa o que aconteça, não vou soltar sua mão.
Começo a pensar em você. Você começa a pensar em mim. Vaia!
-Estarei com você onde quer que você vá. -Agora vamos acender a luz.
Aqui estamos.
-Está tudo bem, mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem. Eu serei a luz
-Crepúsculo, crepúsculo, -crepúsculo, crepúsculo. -Está tudo bem, mesmo que você esteja ansioso, está tudo bem.
Estarei ao seu lado. -Estarei ao seu lado.
Não há problema em ser imperfeito. -Você está bem, você está bem, você está bem.
-Está tudo bem ser imperfeito. -Você está bem, você está bem, você está bem.
Não há problema em ser imperfeito. Mesmo que o mundo entre em colapso, mesmo que o universo acabe.
-Estarei ao seu lado. -Está tudo bem ser imperfeito.
Não, não, não tenha medo.
Somos perfeitos juntos. Não, não, não tenha medo.
-Está tudo bem ser imperfeito.
-Não, -não, não tenha medo. -Somos perfeitos juntos.
-Não, não, não tenha medo. -Está tudo bem ser imperfeito.
Sim!
Vaia. . .