Mais músicas de LE MOTAT
Descrição
Produtor, Programador: Tato Wesselo
Compositor e letrista: Tato Wesselo
Compositor: Tommy van Leuken
Letra e tradução
Original
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Tradução em português
Um coração de pedra e uma língua de aço.
O amor se foi, contado erroneamente.
Em zeros e uns, para onde isso deveria ir?
Como está frio aqui, a sensação parece esquecida.
Como está quieto aqui. . .
sem você.
Eu fui feito. . .
amar você.
Nada pode me impedir, mas me perdoe.
Gostaria de lhe dizer que não importa o quão longe você esteja de mim, quando os dias parecem durar semanas e eu me perdi por um tempo.
Eu sou, eu sou feito. . .
amar você. Nada pode me parar, mas. . . Fui feito para amar você.
Nada retém, exceto listra.
Eu fui feito. . .
amar você.