Mais músicas de LE MOTAT
Descrição
Produtor, Programador: Tato Wesselo
Compositor e letrista: Tato Wesselo
Compositor: Jasper Ras
Letra e tradução
Original
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
Tradução em português
Estou apenas com cento e três. Tínhamos quinze ou dezesseis anos.
A primeira explosão.
Na esquina do pátio da escola, não por um momento, mas para sempre.
Eu sentei ao seu lado e você sentou ao meu redor.
O mundo inteiro não estava lá.
Não, ainda não estava lá. Tínhamos quinze ou dezesseis anos.
Vendo o reino do universo em tamanho. O Big Bang foi infernal.
O resto ainda não estava lá. Tínhamos quinze ou dezesseis anos.
Foi uma composição genial. Tudo é decidido imediatamente.