Letra e tradução
Original
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara. Kafam karışırken anlayamam halini.
Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin. Daha derine düşüyorum ayakta.
Hislerimi tarif edemem, anlatsam asla sevmedim seni yalandan. Kalbim kırık, dört bin parça.
Sevseydim gerçek bu hisler derdin, yanımdan hiç gitmezdin.
Benimle kalmak isterdin.
Yanımda kal- Demek istedim sana her günüm farksızdı. Yine bir pazar akşamı.
Aramak istesem de ulaşamam telefonuna, bulamam orada.
Aradım her günüm aynı hatta kal. Benimle olamadın, aynı yerde kal. Her gün mutlu ol.
Kafana takma. Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Tradução em português
Eu queimo noites por você. Mas você nunca conseguia distinguir as sílabas.
Eu não conseguia olhar para você, você era meu sol. Não consegui te ver quando acordei de manhã, por quê? De onde?
Eu estava olhando para você como querida. Minha flor desapareceu tão rapidamente que você está em apuros novamente.
Não consigo entender sua situação enquanto estou confuso. Se você tivesse ficado ao meu lado, ainda não teria partido.
Eu queimo noites por você. Mas você nunca conseguia distinguir as sílabas.
Eu não conseguia olhar para você, você era meu sol. Não consegui te ver quando acordei de manhã, por quê? De onde?
Eu estava olhando para você como querida. Minha flor desapareceu tão rapidamente que você está em apuros novamente. Não consigo entender sua situação enquanto estou confuso.
Se você tivesse ficado ao meu lado, ainda não teria partido. Estou caindo mais fundo, parado.
Não consigo descrever meus sentimentos, se eu te dissesse, nunca te amei, é mentira. Meu coração está partido, quatro mil pedaços.
Se eu te amasse, você diria que esses sentimentos são reais e nunca sairia do meu lado.
Você gostaria de ficar comigo.
Fique ao meu lado - eu queria dizer que todos os dias eram iguais para você. Mais uma noite de domingo.
Mesmo que eu queira ligar, não consigo acessar seu telefone, não consigo encontrá-lo lá.
Liguei, fico na mesma linha todos os dias. Você não poderia estar comigo, ficar no mesmo lugar. Seja feliz todos os dias.
Não se preocupe com isso. Eu queimo noites por você. Mas você nunca conseguia distinguir as sílabas.
Eu não conseguia olhar para você, você era meu sol. Não consegui te ver quando acordei de manhã, por quê? De onde?
Eu estava olhando para você como querida. Minha flor desapareceu tão rapidamente que você está em apuros novamente.
Não consigo entender sua situação enquanto estou confuso. Se você tivesse ficado ao meu lado, ainda não teria partido.
Eu queimo noites por você. Mas você nunca conseguia distinguir as sílabas.
Eu não conseguia olhar para você, você era meu sol. Não consegui te ver quando acordei de manhã, por quê? De onde?
Eu estava olhando para você como querida. Minha flor desapareceu tão rapidamente que você está em apuros novamente.
Não consigo entender sua situação enquanto estou confuso. Se você tivesse ficado ao meu lado, ainda não teria partido.