Mais músicas de Çağan Şengül
Descrição
Letrista, compositor, intérprete associado, vocal: Çağan Şengül
Produtor: Burak Bedirli
Letra e tradução
Original
Kırgınım, ait değilim bu dünyaya.
Yorgunum fakat duy diye sesim gür hala.
Kaç şarkı, kaç şiir seni yazacak satırlarca?
Yoksun ya, dünya yıkılsın üşüme, canım yanmaz.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Gelemiyorum, dizim yara, yüzüm kara sana.
Gidemiyorum senden uzağa bir adım daha.
Ruhum araf, bedenim arap, sesim ziyan, sözüm yalan, ulaşmıyor sana.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Bu rüyadan uyanmam gerek, küçüğüm affet.
Anladım sevgiyi içemek, uyandır beni affet.
Uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek, uyanmam gerek!
Bu rüyadan, bu rüyadan uyanmam gerek.
Tradução em português
Estou com raiva, não pertenço a este mundo.
Estou cansado, mas minha voz ainda está alta para você ouvir.
Quantas canções, quantos poemas escreverei sobre você em versos?
Você se foi, deixe o mundo desabar, não vou sentir frio, não vai doer.
Preciso acordar desse sonho, me perdoe pequenino.
Eu entendo, beba amor, me acorde, me perdoe.
Preciso acordar desse sonho, me perdoe pequenino.
Eu entendo, beba amor, me acorde, me perdoe.
Não posso ir, meu joelho está machucado, meu rosto está preto por você.
Não posso dar mais um passo longe de você.
Minha alma está no purgatório, meu corpo está em desordem, minha voz é um desperdício, minhas palavras são mentiras, elas não chegam até você.
Preciso acordar desse sonho, me perdoe pequenino.
Eu entendo, beba amor, me acorde, me perdoe.
Preciso acordar desse sonho, me perdoe pequenino.
Eu entendo, beba amor, me acorde, me perdoe.
Preciso acordar, preciso acordar, preciso acordar, preciso acordar!
Preciso acordar desse sonho, desse sonho.