Mais músicas de Monster Florence
Descrição
Produtor: Tom Donovan
Compositor: Alex Osíris
Compositor: Will Heaton
Compositor: Andre Mclean
Compositor: Morgan Rickman
Compositor: Cameron Morrell
Compositor: Jonny Poole
Compositor: Quinton Mitton
Compositor: Tom Donovan
Letrista: Alex Osíris
Letrista: Will Heaton
Letrista: Andre Mclean
Letrista: Morgan Rickman
Letrista: Cameron Morrell
Letrista: Jonny Poole
Letrista: Quinton Mitton
Letrista: Tom Donovan
Arranjador: Tom Donovan
Letra e tradução
Original
Yeah, could you still love me if I got cancelled?
Would you let me come down to the mountains with you?
I'd say you'd love me from the grounds up.
Did you think you owned me like the council? Sticky , such a shame I'm proud of you. Beat me up, red, white, and blue.
Beat me up like Scotland, told me there's no black in you.
Ain't no way I'm going back to yard, ain't no way I'm going back to school.
Way too late for reasoning, rational, irrational.
Sticky like a stick, sticky like getting caught with a stick in the whip. Candle sticky, yeah, it's a flickering wick.
Hot, warm, yeah, it's been raining all day, but this is as lit as it gets.
Yeah, it's a bitch, you gotta marry the bitch and pray that kiss don't stick.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you.
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
. . . Fuck you want? I'm an actor, you think I'm fucking stupid?
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
-Guess that we are- -. . . Fuck that!
On the tip of the cusp, but they can't see us.
Front row seats to a first-round knockout.
Blood on your lens and your shades tryna block out.
Hands on your neck while you pant and you step down memory lane, and you knock at the wrong house.
Beat myself up, I'm tired of dirt, and burn the city, then pop out admiring the scenic route. Wind in my hair like John Connor, bubba.
Scar tissue for the tears.
Can't make moves in the rear, so you're stuck in a puddle of mud. Karma been due here for years.
Me and mama never knew how to fear, don't be fucking with us, uh. Many faces in a broken mirror.
Swollen knuckles, but frame look thinner. Love and hate, it's all same, don't differ.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate -you. -Generation fuck, but never felt sweeter.
Hundred and ninety fucking pence a litre. In a black cab like, "Fuck a meter. "
Pulled a knife out and I robbed the geezer.
See, I'm just an old school wheeler-dealer. Ball 'round the ends like I'm Julius Caesar.
Society keeps us on our knees, so we might as well have a knees-up.
Tradução em português
Sim, você ainda poderia me amar se eu fosse cancelado?
Você me deixaria descer para as montanhas com você?
Eu diria que você me amaria desde o início.
Você achou que me possuía como o conselho? Sticky, que pena que estou orgulhoso de você. Bata-me, vermelho, branco e azul.
Me bateu como na Escócia, me disse que não há preto em você.
Não vou voltar para o quintal de jeito nenhum, não vou voltar para a escola de jeito nenhum.
Tarde demais para raciocinar, racional, irracional.
Pegajoso como um pedaço de pau, pegajoso como ser pego com um pedaço de pau no chicote. Vela pegajosa, sim, é um pavio tremeluzente.
Quente, morno, sim, choveu o dia todo, mas está tão iluminado quanto parece.
Sim, é uma vadia, você tem que se casar com a vadia e rezar para que o beijo não grude.
Eu te odeio, mas ainda gostaria que você acordasse hoje para ver o seu estado.
Seus olhos ainda ardem, mas seu rosto começa a desbotar.
Te odeio, te odeio, te odeio, te odeio, te odeio, te odeio, te odeio, te odeio.
Geração foda, mas nunca me senti tão doce. Cento e noventa centavos por litro.
. . . Foda-se você quer? Eu sou ator, você acha que sou estúpido?
Geração foda, mas nunca me senti tão doce. Cento e noventa centavos por litro.
-Acho que estamos- -. . . Foda-se!
Na ponta da cúspide, mas eles não podem nos ver.
Assentos na primeira fila para um nocaute no primeiro round.
Sangue nas lentes e nos óculos tentando bloquear.
Mãos no pescoço enquanto você ofega e desce pela estrada da memória e bate na casa errada.
Me bato, estou cansado de sujeira, e queimo a cidade, depois saio admirando a rota panorâmica. Vento no meu cabelo como John Connor, cara.
Tecido cicatricial para as lágrimas.
Não é possível fazer movimentos na retaguarda, então você fica preso em uma poça de lama. O karma está aqui há anos.
Eu e mamãe nunca soubemos ter medo, não brinque com a gente, uh. Muitos rostos num espelho quebrado.
Nós dos dedos inchados, mas a estrutura parece mais fina. Amor e ódio são todos iguais, não diferem.
Eu te odeio, mas ainda gostaria que você acordasse hoje para ver o seu estado.
Seus olhos ainda ardem, mas seu rosto começa a desbotar.
Odeio você, odeio você, odeio você, odeio você, odeio você, odeio você, odeio você, odeio você. -Geração foda, mas nunca me senti tão doce.
Cento e noventa centavos por litro. Num táxi preto tipo, "Foda-se o taxímetro."
Puxei uma faca e roubei o velhote.
Veja, sou apenas um negociante de rodas da velha escola. Bola nas pontas como se eu fosse Júlio César.
A sociedade nos mantém de joelhos, então é melhor ficarmos de joelhos.