Mais músicas de Monster Florence
Descrição
Produtor: Tom Donovan
Compositor: Andre Mclean
Compositor: Quinton Mitton
Compositor: Alex Osíris
Compositor: Tom Donovan
Compositor: Cameron Morrell
Compositor: Jonny Poole
Letrista: Andre Mclean
Letrista: Quinton Mitton
Letrista: Alex Osíris
Letrista: Tom Donovan
Letrista: Cameron Morrell
Letrista: Jonny Poole
Arranjador: Tom Donovan
Letra e tradução
Original
Read you like a, read you like a, read you like a, read you like a- Read you like an open book, dead centre in a fold. Queues queuing up, job centre on the dole.
On time, two times, now they said you're on a roll, but every time you roll seem to end up in a hole again. Hold this, bring it back to life and then you ghost it.
Ghost it! But what's that? Water off a duck's back, crumbs in a moustache.
Who am I to talk?
I go missing myself in a fight with the pillow when I'm hitting myself with the left, right chop, think I'm white belt and the oven's so hot that the chicken might melt. And you're acting like I'm evil, like I'll leave you.
I would never do that, that's illegal, and you could never be free, just in free fall.
It's the white noise painting pictures in me head.
With every stroke, I slowly notice all the colors I could see just seem red.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la. Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy.
I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise. Oi, oi, oi!
Faint colors and shades, as soft as the glow.
Turned off at the mains, I hope that you know.
I left the telly on to wake you.
Oi, oi, oi. Pantomime of politics.
As a young man, I scholared in a world of bollockings.
On top of the world like a broken monument, but foundations wore thin when our walls were falling in.
You'll burn yourself out before you ever reach the brim. If you ain't a fireman, you'll have to build thicker skin.
Seven years bad luck for every glass I clink, still I sprint towards the finish line with half-empty drinks. Charging through the mist, then the path eventually sinks.
When you realize your house ain't a home because it stinks.
You was only taught to think with the blunt end of your fist, but you're running out of armor, your father could be the link.
Are we all desensitized to pictures of missing, and that's why we never shared the link?
Just council estate kids doing council estate things until we're just some county court building in closed cases.
So I scream, "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
La, la, la, la, la.
Oi, oi, oi! La, la, la, la, la.
" 'Cause my head's busy like old TV from way back when I was a boy. I leave this episode on repeat and try and make sense of all the noise.
Oi, oi, oi!
Tradução em português
Leia você como um, leia você como um, leia você como um, leia você como um- Leia você como um livro aberto, bem no centro de uma dobra. Filas se formando, centro de empregos no desemprego.
Na hora certa, duas vezes, agora disseram que você está rolando, mas toda vez que você rola parece que vai parar no buraco de novo. Segure isso, traga-o de volta à vida e então você o transforma em fantasma.
Fantasie! Mas o que é isso? Água nas costas de um pato, migalhas no bigode.
Quem sou eu para conversar?
Eu me perco na briga com o travesseiro quando estou me batendo com o costeleta esquerda, direita, acho que sou faixa branca e o forno está tão quente que o frango pode derreter. E você está agindo como se eu fosse mau, como se eu fosse deixar você.
Eu nunca faria isso, isso é ilegal, e você nunca poderia ser livre, apenas em queda livre.
É o ruído branco pintando imagens na minha cabeça.
A cada pincelada, lentamente percebo que todas as cores que pude ver parecem vermelhas.
Então eu grito: "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
Lá, lá, lá, lá, lá. Ei, ei, ei! Lá, lá, lá, lá, lá.
"Porque minha cabeça está ocupada como a velha TV de quando eu era menino.
Deixo este episódio repetido e tento dar sentido a todo o barulho. Ei, ei, ei!
Cores e tons fracos, tão suaves quanto o brilho.
Desligado na rede elétrica, espero que você saiba.
Deixei a televisão ligada para te acordar.
Ei, ei, ei. Pantomima da política.
Quando jovem, estudei em um mundo de besteiras.
No topo do mundo como um monumento quebrado, mas as fundações se desgastaram quando nossas paredes caíram.
Você vai se esgotar antes mesmo de chegar à borda. Se você não é bombeiro, terá que construir uma pele mais grossa.
Sete anos de azar para cada copo que brindo, ainda corro em direção à linha de chegada com bebidas pela metade. Avançando através da névoa, o caminho eventualmente afunda.
Quando você percebe que sua casa não é um lar porque fede.
Você só foi ensinado a pensar com a ponta romba do punho, mas está ficando sem armadura, seu pai pode ser o elo.
Estamos todos insensíveis a fotos de desaparecidos e é por isso que nunca compartilhamos o link?
Apenas garotos do município fazendo coisas do município até que nos tornemos apenas um tribunal de condado em casos encerrados.
Então eu grito: "La, la, la, la, la! Oi, oi, oi! La, la, la, la, la. Oi, oi, oi!
Lá, lá, lá, lá, lá.
Ei, ei, ei! Lá, lá, lá, lá, lá.
"Porque minha cabeça está ocupada como a velha TV de quando eu era menino. Deixo este episódio repetido e tento dar sentido a todo o barulho.
Ei, ei, ei!