Mais músicas de Daichi Yamamoto
Letra e tradução
Original
Uh, check it! なせなせなせなせバナル。 赤の他人が繋がるにはタイミングがある。
慣 れないものを飛び越えたら快感がある。 まるで初めての. . . Huh?
数えられない な。 きっと数多のすれ違いがあって不意に始まるから。
気にしないぜ生 き方。 変化よりありのままを突き進めていくだけ。 Nothing gonna change my mind。
心に響かねえなら、心に響かねえなら、感度も響かねえから。
感度が割れちまうくらい、ガラ ス の前でも悪かない。 君はちょっと繊細、それは才能さ、天才。
ビル、影、 走るメルセデス。 乗り回し響かせるレオパレス。
悩ましい夜の 音が切る風。 新しい出会いが今は生きる糧。
ビル、影、走 るメルセデス。 乗り回し響かせるレオパレス。
悩ましい夜の音が 切る風。 新しい出会いが今は生きる糧。 少し落とそうや。
速度ありすぎたライフの中。 oh yeah 見守るように眺めてる。
この感情は雲模様。
誰かと別れ、誰かと出会い、オレン ジ色の空にまたがりたい。
oh どこか遠くにって、いつも同じような ことばかり。 yeah 夢見て。 Maybe I'm broken。 多分壊れてる。
も う何も 感じることができないから。 もう誰も信じることができないから。
無理して 人に会いに行くのかな。 oh yeah yeah。
埋められない傷に当てる 正義。 測れないよ誰の痛みも。
欠けた感情にかけて るオートチューン。 yeah yeah yeah yeah。 ビル、影、走るメルセデ ス。
乗り 回し響かせるレオパレス。 悩ましい夜の音が切る風。
新しい 出会いが今は生きる糧。 ビル、影、走るメルセデス。
乗り回 し響かせるレオパレス。 悩ましい夜の音が切る風。
新しい出会 いが今は生きる糧。
Tradução em português
Uh, confira! Banal. Há um momento para que estranhos vermelhos se conectem.
Há uma sensação de prazer quando você pula algo que não está acostumado. É como se fosse minha primeira vez... Hein?
Eu não posso contar. Tenho certeza de que haverá muitos mal-entendidos e tudo começará de forma inesperada.
Eu não me importo como você vive. Apenas siga em frente com o que é, em vez de mudar. Nada vai me fazer mudar de ideia.
Se não tocar o seu coração, se não tocar o seu coração, também não tocará a sua sensibilidade.
Não é tão ruim, mesmo na frente do vidro, que a sensibilidade seja quebrada. Você é um pouco sensível, isso é um talento, um gênio.
Prédios, sombras e um Mercedes em funcionamento. Leopalace ecoa enquanto você anda por aí.
O vento corta o som de uma noite conturbada. Novos encontros são meu sustento agora.
Prédios, sombras e um Mercedes em funcionamento. Leopalace ecoa enquanto você anda por aí.
O vento corta os sons perturbadores da noite. Novos encontros são meu sustento agora. Vamos esquecer um pouco.
Em uma vida que se move muito rápido. ah, sim, estou cuidando de você.
Esse sentimento é como uma nuvem.
Quero dizer adeus a alguém, conhecer alguém e passear pelo céu laranja.
ah, é sempre a mesma coisa em algum lugar distante. Sim, sonho. Talvez eu esteja quebrado. Provavelmente está quebrado.
Porque não consigo sentir mais nada. Porque não posso mais confiar em ninguém.
Eu me pergunto se vou me forçar a encontrar alguém. Ah, sim, sim.
Justiça para feridas que não podem ser curadas. Não consigo medir a dor de ninguém.
Ajuste automático para emoções perdidas. sim, sim, sim, sim. Prédios, sombras e um Mercedes em funcionamento.
Leopalace ecoa enquanto você anda por aí. O vento corta os sons perturbadores da noite.
Novos encontros são agora a fonte da minha vida. Prédios, sombras e um Mercedes em funcionamento.
Leopalace ecoa enquanto você anda por aí. O vento corta os sons perturbadores da noite.
Novos encontros são agora a fonte da minha vida.