Mais músicas de Daichi Yamamoto
Descrição
Letrista: Daichi Yamamoto
Compositor: Qunimune
Produtor: Qunimune
Letra e tradução
Original
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Tradução em português
Hum-mm.
Sim, sim, sim. Sim. Desculpe Jackson, não sou de verdade.
Antes que eu percebesse, minha atitude havia mudado. Qualquer coisa está bem. Recomeçar não funciona, então quero mudar isso a partir de hoje.
Não sou de verdade, não sou de verdade. Uma sensação agridoce no coração, suco de laranja espremido na hora.
A linha do horizonte e o sol desaparecendo que vi à beira-mar eram suco de laranja. Esse sentimento eu quero concentrar e reduzir.
Desculpe, é como suco de laranja. Sim, hein. Suco de laranja espremido. Aberto todo o ano.
Dois ovos fritos molhados com torradas e manteiga. Polvilhe sal de um lado e grelhe bem. Prato para fatiar abacate e tomate. Chubu ou café quente, claro.
O que eu posso preparar é o melhor. Sempre tenho leite de soja à mão porque gosto. Coloque frutas no iogurte sem açúcar.
Apenas um café da manhã simples, uma mesa de bom tamanho, um desfiladeiro de bom tamanho e ouvir Quincy Jones pela manhã. Descanse em paz.
A melhor receita é com duas pessoas. Uma sensação agridoce no peito, suco de laranja espremido na hora.
A linha do horizonte e o sol desaparecendo que vi à beira-mar eram suco de laranja. Esse sentimento eu quero concentrar e reduzir.
Desculpe, é como suco de laranja. Sim, sim. Suco de laranja espremido. Aberto todo o ano.
Desculpe Jackson, não sou de verdade. Minha atitude mudou sem que eu percebesse. Qualquer coisa está bem.
Recomeçar não funciona, então quero fazer uma mudança hoje.
Não sou de verdade, não sou de verdade.
-Se eu pudesse voltar no tempo, essas são as palavras que eu odiaria.
Não acho que seja certo ficar emocionado. Acho que fiz errado.
Ooh-ah, estamos caindo, estou caindo, estamos caindo. Ah, ah.
Aquele sem polpa é falso. Até a cor é espremida na hora. O que eu quero é o verdadeiro sabor. Desculpe
Jackson, não sou de verdade. Minha atitude mudou sem que eu percebesse. Qualquer coisa está bem.
Recomeçar não funciona, então quero mudar isso hoje. Não sou de verdade, não sou de verdade.
Uma sensação agridoce no peito, suco de laranja espremido na hora.
A linha do horizonte e o sol desaparecendo que vi à beira-mar eram suco de laranja. Esse sentimento eu quero concentrar e reduzir. Desculpe, é como suco de laranja. Sim, sim. Suco de laranja espremido.
Aberto todo o ano. Desculpe Jackson, não sou de verdade.
Minha atitude mudou sem que eu percebesse. Qualquer coisa está bem. Recomeçar não funciona, então quero mudar isso hoje.
Não sou de verdade, não sou de verdade.
OJ, OJ, a vida tem que ser OJ. OJ, OJ, tem que ser vida
O.J. OJ, OJ, a vida tem que ser OJ.
OJ, OJ, vida Se não for OJ. OJ, OJ, a vida tem que ser OJ.
OJ, OJ, a vida tem que ser OJ. OJ, OJ, tem que ser vida
O.J. OJ, OJ, a vida tem que ser OJ.
Hum-mm.