Mais músicas de Guckkasten
Letra e tradução
Original
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Tradução em português
Use um capacete dourado que brilha na estrada chuvosa.
Vamos levantar nossas calças listradas e dar uma mordida na maçã.
Cavaleiro encantado, segure aqui sua espada enferrujada.
Cuidado com os sussurros de gigantes que se parecem com você.
Omirah, mekura pilaorek! Não importa quão cruéis sejam as zombarias, elas não funcionam comigo.
Mekura pilaorek!
Não importa quão sofisticado seja o feitiço, ele não funciona comigo.
Viva! Eu também sou um artista marcial.
Viva! Eu também sou um artista marcial.
Viva! Eu também sou um artista marcial. Viva, viva!
Monte um burro que caminha orgulhosamente por uma estrada árida.
Vamos tocar a trombeta na frente da parede de papel.
Cavaleiro encantado, segure aqui sua espada enferrujada.
Jogue pequenas pedras no gigante que se parece com você.
Omirah, mekura pilaorek!
Não importa quão cruéis sejam as zombarias, elas não funcionam comigo. Mekura pilaorek!
Não importa quão sofisticado seja o feitiço, ele não funciona comigo.
Viva! Eu também sou um artista marcial.
Viva! Eu também sou um artista marcial.
Viva! Eu também sou um artista marcial.
Omirah, mekura pilaorek! Não importa quão cruéis sejam as zombarias, elas não funcionam comigo.
Mekura pilaorek!
Não importa o quanto você bloqueie, quiabo, quiabo, quiabo, quiabo, quiabo, viva!
Quiabo, quiabo, quiabo, quiabo. La, la, la, la, la, la, la. Mekura pilaorek!
Não importa o quanto eu vença você, renascerei depois de morrer. Mekura pilaorek!
Não importa quão sofisticado seja o feitiço, ele não funciona comigo. ei!
Viva!