Mais músicas de Guckkasten
Descrição
Letrista: Ha Hyun Woo
Compositor: Ha Hyun Woo
Arranjador: Guckkasten
Letra e tradução
Original
파란 입술 위에 앉은 나비가 너의 소식을 속삭였어.
그 어디서 헤매어도 모두 느끼고 있어.
파동 속의 공활.
끝없는 우리의 이야기들은 하모니가 되어 울리고, 멀고도 가까운 우주 밖에서 빛이 되어 왔지.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
속눈썹 아래 남겨놓은 눈에 새긴 처음 본 궤도가 있어.
언젠가 보여줄게.
마주 걸으면 만날 소실점에서.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
너무 깊게 쓰여진 우릴 묶어놓은 짧은 한 줄.
보이지 않아도 같은 곳으로 바람의 꽃잎이 울게.
주소가 없는 여기에서.
Tradução em português
Uma borboleta sentada em lábios azuis sussurrou suas notícias.
Não importa onde você vagueie, todo mundo sente isso.
Gonghwa dentro das ondas.
Nossas histórias intermináveis ressoam em harmonia e se tornam luz no universo distante e próximo.
Uau.
Uma palavra que não pode ser mais abreviada.
Uau.
Uma pequena mancha que não pode mais ser apagada.
A corda invisível está brilhando sobre nós.
Mesmo que seja num lugar que não consigo alcançar, as pétalas do vento chorarão.
Há uma marca que vi pela primeira vez gravada no olho, sob os cílios.
Eu vou te mostrar algum dia.
Se você andar cara a cara, você se encontrará no ponto de fuga.
Uau.
Uma palavra que não pode ser mais abreviada.
Uau.
Uma pequena mancha que não pode mais ser apagada.
A corda invisível está brilhando sobre nós.
Mesmo que seja num lugar que não consigo alcançar, as pétalas do vento chorarão.
Uma pequena linha que nos une, escrita tão profundamente.
Mesmo que você não consiga ver, as pétalas do vento chorarão no mesmo lugar.
Aqui sem endereço.