Mais músicas de PAX
Mais músicas de BES
Descrição
Letrista: PAX
Letrista: BES
Compositor: MIKI KAJIYAMA
Letra e tradução
Original
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Tradução em português
Morrer para viver é uma pena.
Morrer para viver é uma pena. Morrer para viver é uma pena.
Morrer para viver é uma pena.
Sim! Yeah, yeah.
Vivendo meus dias sozinho sob a luz vermelha da chama, me vi fora do mosquiteiro.
A despedida que conhecemos naquele dia e a esquina que veremos amanhã continuam as mesmas. Nossa alma permanece intacta e morremos para viver. Não paramos.
Olho para baixo para não tropeçar e olho para cima para não chorar. Toda ação tem significado.
Você tem que enfrentar a si mesmo quando ficar preso.
Estou me perguntando, no fundo do meu coração, até onde chegará essa saliva e essa voz? Todo mundo está tão desesperado por si mesmo. Afinal, era um dia em que outra pessoa estava fora.
Vagando por Tóquio com uma cama king size na mão, continuo procurando até encontrar a luz.
Estou apenas tentando viver minha vida, mas estamos morrendo de vontade de viver.
-Não mudou desde o sonho que tive naquele dia. Mãos para cima Levantem as mãos, mas não façam barulho.
-Quero viver uma vida positiva, tanto quando estou doente quanto quando estou saudável.
Por favor, Deus, por favor, não tire essa criança das minhas mãos.
Em Tóquio, uma cidade onde sopra o vento do engano, todos que fazem seu trabalho com um sorriso, até mesmo os guardas da prisão, às vezes encontram o amor. As pessoas passam os dias enfrentando a morte.
Há uma razão para toda a raiva, lágrimas e risos. As pessoas passam cada dia olhando para o amanhã.
As pessoas passam os dias enfrentando a morte por causa de pessoas que não conseguem abandonar. A realidade que está bem diante dos nossos olhos é real, por isso devemos nos preparar e lutar sem fugir.
Relisis se levanta, não importa quantas vezes caia. Espero que você possa compartilhar isso quando perceber seu significado.
Mesmo estando longe agora, Honey e meus amigos me salvaram. As pessoas podem mudar, não importa o que aconteça.
Prove isso com esta voz - Best Bucks.
-Eu só estou tentando viver minha vida, mas estamos morrendo de vontade de viver.
-Não mudou desde o sonho que tive naquele dia. Mãos para cima Levantem as mãos, mas não façam barulho.
-Quero viver uma vida positiva, tanto quando estou doente quanto quando estou saudável.
Por favor, Deus, não tire essa criança das minhas mãos.
-Só estou tentando viver minha vida, mas estamos morrendo de vontade de viver.
-Não mudou desde o sonho que tive naquele dia. Mãos para cima Levantem as mãos, mas não façam barulho.
-Quero viver uma vida positiva, tanto quando estou doente quanto quando estou saudável.
Por favor, Deus, por favor, não tire essa criança das minhas mãos.
Morrer para viver é uma pena.
Morrer para viver é uma pena.
Morrer para viver é uma pena. Morrer para viver é uma pena.