Mais músicas de ATEEZ
Descrição
Letrista, arranjador de gravação e compositor: FAST LANE
Produtor: ÉDEN
Vocalista: ATEEZ
Vocalista de fundo: Levi
Engenheiro de Gravação: Youngeun Yang
Engenheiro de Gravação: Minsu Yeo
Engenheiro de mixagem: Jongpil Gu
Segunda engenheira de mixagem: Rose Hong
Engenheiro de Masterização: Jeongon Park
Letrista: Hongjoong Kim
Letrista: Mingi Song
Letra e tradução
Original
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Tradução em português
você está neste mundo
Apenas brilha
Estou cheio de lágrimas
só pensando em você
Amor como um filme é agora
Não é suficiente apertar meu peito
Até palavras comuns
Com você, isso vai ressoar
Crescendo
Melodia em camadas para sempre
Vou jogar o mais forte que puder
cante com amor
Eu preciso que você fique ao meu lado
Não solte nossas mãos conectadas
para sempre
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
para sempre
juntos para sempre (consertar)
Colorido como flores de cerejeira caindo
Esse amor nossa história
Mesmo se nos espalharmos, nossas flores permanecerão
Florescerá amarelo novamente, história
Sim, esse sentimento está ficando maior
A harmonia que quero que você sinta
Nem mesmo uma cacofonia
Está tudo bem apenas estar com você
Mesmo na vida cotidiana comum
eu te amo
Crescendo
O ritmo que montamos juntos para sempre
Esculpindo com felicidade
cada nota
Como milhões de sonhos
Estou tocando a música com meu coração batendo forte
para sempre
Pensamentos não adulterados
Eu farei o momento para sempre
Eu não quero te separar
Este mundo acabou
Incapaz, incapaz
para sempre
Melodia dos dois para sempre
Vou repetir o refrão quantas vezes eu te amo
Crescendo
Melodia em camadas para sempre
Vou jogar o mais forte que puder
cante com amor
Eu preciso que você fique ao meu lado
Não solte nossas mãos conectadas
para sempre
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
para sempre