Mais músicas de LUSILLON
Descrição
Produtor: Yann Rose
Produtor: Lusillon
Editora Musical: Almofada Cogumelo
Compositora e Letrista: Lucía Juan
Letra e tradução
Original
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Sé que estando juntos se pasa más rápido, vamos a esperar.
Esta incertidumbre no hay quien la soporte, peor son las ansias de to' los demás, que no entienden cuál es el problema, que no entienden que no hay contra quién luchar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, yo voy a esperar.
Tal vez no es hoy, pero será mañana, vamos a esperar.
No hay héroes en esta historia, tampoco un enemigo.
Solo existe tu experiencia, el apoyo de tus queridos.
Conozco un lugar al que ir, está lleno de flores en el campo, el aire se siente muy bien, está frío, pero es muy sano.
Dime, ¿qué quieres hacer? ¿Qué te apetece comer?
Dime, ¿cómo van tus ganas?
¿Qué es lo que quieres hacer?
La nieve cubre la ladera por la que ayer lanzamos nuestros cuerpos.
El chocolate no hace efecto, siento el frío hasta en los huesos, pero se respira bien, aire claro pa' tu sed de seguir, de seguir aquí.
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, vamos a esperar, vamos a esperar, vamos a esperar, esperar.
Vamos a esperar, esperar.
Tradução em português
Não tenha pressa, segure minha mão, vamos esperar.
Eu sei que estando juntos passa mais rápido, vamos esperar.
Ninguém aguenta esta incerteza, piores são as ansiedades de todos os outros, que não entendem qual é o problema, que não entendem que não há contra quem lutar.
Não tenha pressa, não tenha pressa, eu esperarei.
Talvez não seja hoje, mas será amanhã, vamos aguardar.
Não há heróis nesta história, nem inimigo.
Existe apenas a sua experiência, o apoio dos seus entes queridos.
Conheço um lugar para ir, é cheio de flores no campo, o ar é muito bom, faz frio, mas é muito saudável.
Diga-me, o que você quer fazer? O que você quer comer?
Me conta, como estão seus desejos?
O que você quer fazer?
A neve cobre a encosta onde jogamos nossos corpos ontem.
O chocolate não faz efeito, sinto frio até nos ossos, mas você pode respirar bem, ar puro para sua sede continuar, continuar aqui.
Não tenha pressa, segure minha mão, vamos esperar.
Não tenha pressa, tome sua vontade, vamos esperar, vamos esperar, vamos esperar, esperar.
Vamos esperar, espere.