Mais músicas de LUSILLON
Descrição
Produtor: Yann Rose
Produtor: Lusillon
Compositora e Letrista: Lucía Juan
Letra e tradução
Original
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Tradução em português
Não compare a dor comigo
Você não sofreu amor
De perder quem um dia te amou
Ele não foi capaz de lutar
Pois o que era dele e real
O que eles sempre defenderam juntos
A bandeira já foi lançada
A toalha jogada
E minhas lágrimas não vão parar
Não compare a dor comigo
Se você nunca soube ouvir
Não compare a dor comigo
Se você não viveu o que eu vivi
Por mais que você goste de ser o centro das atenções
Você tem medo do silêncio
É muito grande para você
E você se perde nas lágrimas de quem chora pela frente
Não compare a dor comigo
Se você só quer sua atenção
Venha e me diga na minha cara
Venha e me diga que você está pior
Diga-me que o meu não é nada
Eu não entendo o que é dor
Diga-me o que você sofre
(diga-me)
Que você sofre mais que eu
(diga-me)
Faça meu momento ser seu
(Faça do meu momento seu)
Você sempre com o pior
(Você sempre tem o pior)
"Eu não quero mais te contar nada
Porque toda vez que eu faço isso
Você me diz que você é pior
Que o que é seu é importante
Que eu não entendo o que é dor
Eu já estou em silêncio
Porque você não é capaz de ouvir
E esse é o seu problema
Que você não escuta"
Não compare a dor comigo
Não me compare
Não compare a dor comigo
Não me compare
Não compare a dor comigo
você só quer atenção
Você não entende minha dor
Você não sofreu isso
Não compare a dor comigo
você só quer atenção
Não compare