Mais músicas de LUSILLON
Descrição
Produtor: Yann Rose
Produtor: Lusillon
Compositora e Letrista: Lucía Juan
Letra e tradução
Original
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
Tradução em português
Un, deux, trois
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (Ça va?)
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (Ça va?)
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (Ça va?)
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Faz um tempo que não tenho notícias suas
Não sei o que você tem, mas é viciante
Você pega algo dentro como um beija-flor
Eu só vôo alto quando estou com você
E mesmo que me custe o jantar, você já me deixou satisfeito
Mesmo que eu ganhe uma sentença, por você eu mataria sem pensar
Eu não arrisco minha vida, se não arrisco por você
Tudo seria chato, tudo seria um desperdício de vida
Divida meu rosto em dois, grite comigo da sala
Morda-me rápido ou devagar, faça-me sentir um perdedor
Diga-me todos os meus erros, tire toda a minha razão
Só ela é quem eu quero, os outros não sei quem são
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (Ça va?)
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Como vai você? Amor, me diga, como você está?
Como vai você? Amor, me diga, como você está?
Não me dê mais flores, amor, me faça sofrer
Quero você presente, não pense tanto em você
Diga-me que você me ama, você mataria por mim
Como eu faria isso se não tivesse você aqui?
Divida meu rosto em dois, grite comigo da sala
Morda-me rápido ou devagar, faça-me sentir um perdedor
Diga-me todos os meus erros, tire toda a minha razão
Só ela é quem eu quero, os outros não sei quem são
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai?
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (E eu irei atender você todos os dias)
Você vai? Querida, me diga, isso vai? (E eu irei atender você todos os dias)
Como você está? Amor, me diga, como você está? (E eu irei atender você todos os dias)
Amor, me diga, como você está?
Como vai você? Amor, me diga, como você está?