Mais músicas de LUSILLON
Descrição
Produtor: Yann Rose
Produtor: Lusillon
Compositora e Letrista: Lucía Juan
Letra e tradução
Original
Me pierde tu boca, cruzar la mirada me hace sentir.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo se altera cuando tú estás aquí.
Poco a poco tú te acercas y no pienso, voy a perder los nervios en cualquier momento.
Parece más fácil desde algo más lejos, cuando estás aquí no sé ni lo que siento.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás, cuando tú estás. Tu t'en fous, t'es passée à l'étape deux.
J'attends tes calls comme une espèce de falcon cuando tú estás aquí. ¿Quién de nosotros dos es táqui?
Entre nous tout acquis, entre nous plus rien à dire.
Ce soir en boîte de nuit, je fais couler mon navire.
J'en ai pas le courpis, autant le commerce.
Ce soir à découvert, ce soir c'est la dernière.
Je sais qu'elles te veulent toutes, que moi je suis le tonnerre.
T'es là, j'ai besoin d'air. T'es là, je te fais la guerre.
Cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás. . .
Y es que yo no consigo mirarte a la cara y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
Y es que yo no consigo pensarte todo el rato y no sonreír.
Todos se giran cuando tú estás aquí, todas te miran.
No puedo parar, no puedo parar cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí.
Cuando tú estás, cuando tú estás, cuando tú estás aquí, cuando tú estás aquí, cuando tú estás.
Quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, quand toi t'es avec moi, t'es avec moi, t'es avec moi.
Ella quiere su secreto, pero todo corre a voces. ¿Cómo se fija en mi cara? Le he de haber mirado.
Su secreto es el mío o eso yo lo quiero así.
Quiero sentir todo siempre cuando tú estés aquí.
Tradução em português
Me pierde tua boca, cruza a mirada e me faz sentir.
Despacio me rozas, todo mi cuerpo será alterado quando você estiver lá.
Poco a poco tu tu te acercas y no pienso, voy a perder os nervos a qualquer momento.
É mais fácil do que nunca encontrar as pessoas certas, se você não sabe onde está.
Quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí. Você não se importa, você passou para a etapa dois.
Aguardo seus chamados como uma espécie de falcão quando você está aí. Quem é nós dois é táqui?
Entre nós tudo está adquirido, entre nós nada mais a dizer.
Esta noite, na discoteca, vou afundar o meu navio.
Não tenho inclinação, posso muito bem ter o negócio.
Esta noite ao ar livre, esta noite é a última.
Eu sei que todos eles querem você, que eu sou o trovão.
Você está aqui, preciso de um pouco de ar. Você está aqui, estou fazendo guerra contra você.
Quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí. . .
Sim, eu não consigo olhar para a cara e não sonreír.
Tudo o que você precisa saber quando estiver lá, tudo vale a pena.
Sim, você não precisa pensar em tudo e não ouve.
Tudo o que você precisa saber quando estiver lá, tudo vale a pena.
Você não pode fazer isso, você não pode fazer isso quando estiver aí, quando estiver aí, quando estiver aí.
Quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí, quando você está aí.
Quando você está comigo, quando você está comigo, quando você está comigo, quando você está comigo, você está comigo, você está comigo.
Ela tem o seu segredo, mas tudo corresponde à sua voz. ¿Como eu fija na minha cara? O ele de haber mirado.
Meu segredo é meu nome e é meu segredo também.
Quiero sente o tempo todo quando você está lá.