Mais músicas de Wednesday
Descrição
Artista Principal: Quarta-feira
Produtor: Alex Farrar
Compositor Letrista: Karly Matana Hartzman
Compositor Letrista: Mark Jacob Lenderman
Compositor Letrista: Alexander Reuben Chelmis
Compositor Letrista: Richard Alan Miller
Compositor Letrista: Ethan Baechtold
Letra e tradução
Original
Went for a drink at the bar down the road
Watching horses and betting your clothes
You head out the door then to go for a smoke
It hit on the way out and stubbed you your toe
A guy rounds the corner in a fisherman's hat
And he hits ya in the face with a baseball bat
He took one look at you after he stopped to laugh
And he noticed he mistook you, got hit on behalf
Of some bastard from the bar who had slept with his wife
You said, "I never seen you in my God given life"
You stood up and brushed off and felt for your mouth
And your teeth had leapt from you, so you spit 'em all out
You took up your pride, and you took up the bat
And you went for that shithead, took out his knee caps
You went to the dentist, and he winced at your gums
And he said that false teeth were your only option
You said, "Go ahead, man, just take out the rest
Even the good ones are doomed, I'm tired of them"
The dentist took pause but said, "Seems fine to me"
And that's how you got dentures at age 33
You told me this story as you stood by your truck
I said "Gary, man, you have the worst of all luck
I always did wonder how your teeth stayed so nice
When the only thing you drink is Pepsi"
Tradução em português
Fui tomar uma bebida no bar no fim da rua
Observando cavalos e apostando suas roupas
Você sai pela porta e vai fumar
Ele bateu na saída e te deu uma topada no dedo do pé
Um cara vira a esquina com um chapéu de pescador
E ele bate na sua cara com um taco de beisebol
Ele deu uma olhada em você depois que parou para rir
E ele percebeu que confundiu você, foi atingido em nome
De algum bastardo do bar que dormiu com a esposa
Você disse: "Eu nunca vi você na minha vida dada por Deus"
Você se levantou e se limpou e sentiu sua boca
E seus dentes saltaram de você, então você cuspiu todos eles
Você assumiu seu orgulho e pegou o bastão
E você foi até aquele idiota, tirou as joelheiras dele
Você foi ao dentista e ele estremeceu com suas gengivas
E ele disse que dentes falsos eram sua única opção
Você disse: "Vá em frente, cara, tire o resto
Até os bons estão condenados, estou cansado deles"
O dentista fez uma pausa, mas disse: "Parece-me bom"
E foi assim que você ganhou dentadura aos 33 anos
Você me contou essa história enquanto estava ao lado do seu caminhão
Eu disse: "Gary, cara, você tem a pior sorte
Eu sempre me perguntei como seus dentes ficaram tão bonitos
Quando a única coisa que você bebe é Pepsi"