Mais músicas de Josh Ross
Descrição
Vocalista: Josh Ross
Produtor, engenheiro de programação: Matt Geroux
Engenheiro de mixagem: John Nathaniel
Engenheiro de Gravação: Drew Bollman
Engenheiro de Masterização: Mike Cervantes
Compositor Letrista: Michael Tyler
Compositor Letrista: Josh Miller
Compositor Letrista: Will Bundy
Compositor Letrista: John Morgan
Letra e tradução
Original
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Tradução em português
Como aquele néon pendurado na parede, faltando algumas letras
Como um Marlboro deixado numa bandeja e mal fumando
Assim no meio, estrelas saindo, céu queimando mais vermelho
Como se eu estivesse tomando essa terceira bebida, estou segurando
Garota, nós sempre mantemos isso no meio do caminho
No meio do caminho, no meio do caminho juntos
Metade "venha", metade "nós sabemos melhor"
Querida, nós entendemos meio certo, meio errado
Meio aqui e meio desaparecido
Não posso apagar, mas não posso desistir
Então, continuamos mantendo essa velha chama meio acesa
Só é preciso um "Onde você está? Venha me pegar"
E estou voltando para aquele beco sem saída
Não há como recuar ou virar quando você me beija
Mas olhe para você, querido, quem poderia me culpar por querer você de novo
Garota, nós sempre mantemos isso no meio do caminho
No meio do caminho, no meio do caminho juntos
Metade "venha", metade "nós sabemos melhor"
Querida, nós entendemos meio certo, meio errado
Meio aqui e meio desaparecido
Não posso apagar, mas não posso desistir
Então, continuamos mantendo essa velha chama meio acesa
Mantendo essa coisa meio iluminada
Como aquela lua passando pelas cortinas
Como aquele olhar em seus olhos
Garota, vamos continuar no meio do caminho
No meio do caminho, no meio do caminho juntos
Metade "venha", metade "nós sabemos melhor"
Querida, nós entendemos meio certo, meio errado
Meio aqui e meio desaparecido
Não posso apagar, mas não posso desistir
Então, continuamos mantendo essa velha chama meio acesa
Sim, você sabe que sempre manteremos isso meio iluminado