Mais músicas de Thelma & James
Descrição
Produtor: Lonas
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação, programador: Louis Johnson
Arranjador de cordas, engenheiro de gravação: Avery Bright
Compositor Letrista, Engenheiro de Gravação, Vocalista: Jake Etheridge
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem Imersiva: Adam Grover
Vocalista, Compositor Letrista: MacKenzie Porter
Compositor Letrista: Lori McKenna
Letra e tradução
Original
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
Tradução em português
Recomeçando, começando do zero.
Peguei emprestada a caminhonete do Jesse e, mais tarde, acho que sua irmã virá de avião.
Caixas no corredor, algumas são suas, outras minhas.
Há dois anos, estávamos sentados ali, parecendo o resto de nossas vidas.
Não é uma bagunça que o final se pareça muito com quando eu costumava te abraçar?
Ah, você girava o mundo para mim, nunca nós dois ficamos sem tempo.
Só porque você fechou a porta, não significa que você vai conseguir algum fechamento.
Acho que estou começando a ver que somos você e eu recomeçando.
A luz do sol atingindo a cama novinha em folha.
Faço o café da manhã, mas ainda não o preparo direito.
E o cachorro vai e volta, e se você ligar eu vou atender.
Tentando nos agarrar ao antes, enquanto nos afogamos no depois.
Não é uma bagunça que o final se pareça muito com quando eu costumava te abraçar?
Ah, você girava o mundo para mim, nunca nós dois ficamos sem tempo.
Só porque você fechou a porta, não significa que você vai conseguir algum fechamento.
Acho que estou começando a ver que somos você e eu recomeçando.
Sobre.
Você ligando para o seu, eu ligando para o meu.
Ultrapassamos a aterrissagem, desta vez realmente acabou.
Não é uma bagunça que o final se pareça muito com quando eu costumava te abraçar? Hum.
Ah, você girava o mundo para mim, nunca nós dois ficamos sem tempo.
Só porque você fechou a porta, não significa que você vai conseguir algum fechamento.
Acho que estou começando a ver que somos você e eu recomeçando.
Sobre.