Mais músicas de Vincent Lima
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Jack Riley
Vocalista, Compositor Letrista: Vincent Lima
Engenheiro Adicional: Jeremy Fedryk
Engenheiro de Masterização: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordenadora Aand: Gloria Jozwicki
Aand Radministradora: Gabrielle Rosen
Letra e tradução
Original
I met a man out by the river.
His eyes were sunk from some defeat.
His boat had washed up on the beach, fit.
The oar was broken at his feet.
He told me he's no longer sailing.
There's too much love he couldn't keep.
I'm tired of taking out a full boat and coming back with only me.
Keep your eyes out on the distance, my boy.
You can live in just the outline you know.
You think that things are changing, they're really moving on.
You can chase them on this river, but you can't catch what is gone.
Just turn around and run.
I walked right past and pushed the boat in, and grabbed the oar next to his feet.
I'm not here searching for advice now.
This ship is everything I need.
I'm gonna take this broken ferry and make it float with parts of me.
I'll never rescue the whole for it, but I can save a single leaf.
I know that things are changing.
I know they're moving on. That's why I met this river.
I can't catch what is gone, but I'll chase them as they go.
I'll chase them as they go.
The ferryman was left in silence, with water leaking through the hull.
A sense of purpose spoke first softly, until it shouted from the boat.
If I can learn to take this journey, I'll finally navigate my grief.
I'll catch a glimpse of what's still left here, and finally tell the seas I see.
And if I fail to reach the shoreline, or if I break beneath the breeze, let it be known I offered something.
I gave a part of love in me.
So then the boat hit the horizon, as Charon sat there on the beach.
For the first time in all his memory, he smiled and stared out at the sea.
Tradução em português
Conheci um homem perto do rio.
Seus olhos estavam fundos por causa de alguma derrota.
Seu barco havia aparecido na praia, adequado.
O remo estava quebrado a seus pés.
Ele me disse que não está mais navegando.
Há muito amor que ele não conseguiu manter.
Cansei de pegar um barco cheio e voltar só comigo.
Fique de olho na distância, meu garoto.
Você pode viver apenas no contorno que conhece.
Você acha que as coisas estão mudando, elas estão realmente seguindo em frente.
Você pode persegui-los neste rio, mas não pode pegar o que desapareceu.
Apenas vire-se e corra.
Passei direto e empurrei o barco e agarrei o remo próximo a seus pés.
Não estou aqui em busca de conselhos agora.
Este navio é tudo que preciso.
Vou pegar essa balsa quebrada e fazê-la flutuar com partes de mim.
Nunca resgatarei o todo, mas posso salvar uma única folha.
Eu sei que as coisas estão mudando.
Eu sei que eles estão seguindo em frente. Foi por isso que conheci este rio.
Não consigo pegar o que se foi, mas vou persegui-los enquanto eles avançam.
Vou persegui-los enquanto eles avançam.
O barqueiro ficou em silêncio, com água vazando pelo casco.
Um senso de propósito falou primeiro suavemente, até gritar do barco.
Se eu aprender a fazer essa jornada, finalmente superarei minha dor.
Vou dar uma olhada no que ainda resta aqui e finalmente contar aos mares que vejo.
E se eu não conseguir chegar à costa, ou se quebrar com a brisa, que fique claro que ofereci algo.
Eu dei uma parte do amor em mim.
Então o barco atingiu o horizonte, enquanto Caronte estava sentado na praia.
Pela primeira vez em que se lembrava, ele sorriu e olhou para o mar.