Mais músicas de Vincent Lima
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Jack Riley
Compositor Letrista e Vocalista: Vincent Lima
Engenheiro de Masterização: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Coordenadora Aand: Gloria Jozwicki
Aand Radministradora: Gabrielle Rosen
Letra e tradução
Original
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Tradução em português
Minha respiração fica presa na janela.
A queda foi breve, as árvores enfraqueceram, já estamos todos tão acostumados a nos soltar.
Mas admito que fui ingrato, porque eles têm resumido as coisas.
Você não pode simplesmente resumir essas coisas.
A neve cai, você seguiu em frente? Por que não podemos ficar?
Por que não podemos ficar muito tempo? Quando as folhas morrem, as árvores choram?
Por que não podemos ficar aqui?
Eu conheço bem este lugar, você vê.
Sorri aqui no inverno e chorei aqui na primavera.
Não há nada neste mundo que um dia não tenha que partir.
Perdi a noção da minha criança interior, não vou perder a paz interior.
As estações dobram e agora é abril.
Um toque de calor e eu simplesmente durmo, e agora estou com medo de ficar muito estável.
Mas a vida acelera cada vez que os sinos tocam.
As flores desabrocham, deve ser você quem vê a beleza despertar.
As árvores crescem, agora somos tão altos.
Por que não podemos ficar? Por que não podemos ficar muito tempo?
Quando o pássaro chora, ele ainda consegue voar?
Por que não podemos ficar?
Eu conheço bem este lugar, você vê.
Sorri aqui no inverno e chorei aqui na primavera.
Não há nada neste mundo que um dia não tenha que partir.
Perdi a noção da minha criança interior, não vou perder a paz interior.
Então, se você for, meu querido, vou guardar um pedaço comigo.
E eu vi você na neve.
Os traumas me mantiveram no frio.
Será que o baterista sabe que enquanto ele toca o mundo envelhece.
Juro que vejo você nas árvores.
Ouvi dizer que chove quando o verão respira.
Eu ainda amo quem pensei que você seria.
Oh, nunca houve muita folhagem em luto.
Estou chamando agora, estou chamando agora, estou chamando, meu amor.