Mais músicas de Nine Inch Nails
Descrição
TRON: Ares
Compositor Letrista, Programador, Produtor, Arranjador de Gravação: Trent Reznor
Programador, Produtor, Arranjador de Gravação, Compositor Letrista: Atticus Ross
Produtor: Boys Noize
Produtor Adicional, Engenheiro de Programação Adicional: Ian Kirkpatrick
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro: Jacob Moreno
Engenheiro de programação adicional: Hudson Mohawke
Engenheiro de programação adicional: BJ Burton
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Engenheira de Masterização: Idania Valencia
Engenheiro de Masterização: Mike Marsh
Engenheiro de Gravação: Bryce Bordone
Letra e tradução
Original
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Tradução em português
Difícil dizer se estou mais acordado
Difícil saber com certeza
Neste sonho, costumava pensar que acredito
Difícil saber com certeza
Eu sei o que sou, eu sei quem eu sou
E eu sei o que tenho que fazer
Eu sei o que sou, eu sei quem eu sou
Mas e se tudo for verdade?
Deus, eu tenho uma sombra sobre mim
Eu não sou o que pareço ser
E eu sei que você acredita em mim
E parece tão real, e parece tão re-
Sim, está tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Estamos ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo
Sim, está tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Estamos ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo
Aqui estou eu, indiscreto, obsoleto
Agora eu sei com certeza
Pensamentos envenenados se infiltram, erradicam
Agora eu sei com certeza
Eu sei o que sou, eu sei quem eu sou
E eu sei o que tenho que fazer
Eu sei o que sou, eu sei quem eu sou
Mas e se tudo for verdade?
Deus, eu tenho uma sombra sobre mim
Eu não sou o que pareço ser
E eu sei que você acredita em mim
E parece tão real, e parece tão real
Eu tenho uma sombra sobre mim
Eu não sou o que pareço ser
E eu sei que você acredita em mim
E parece tão real, e parece tão real
Sim, está tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Estamos ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo
Certifique-se de ficar na linha, linha, linha, linha
Estamos ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo
Certifique-se de ficar na linha, linha, linha, linha
Estamos ficando sem tempo, tempo, tempo, tempo