Mais músicas de Nine Inch Nails
Descrição
Programador, Produtor, Arranjador de Gravação, Compositor Letrista: Trent Reznor
Arranjador de gravação, produtor, programador, compositor letrista: Atticus Ross
Produtor: Boys Noize
Produtor Adicional, Engenheiro de Programação Adicional: Ian Kirkpatrick
Engenheiro de Programação Adicional, Produtor Adicional, Engenheiro: Hudson Mohawke
Engenheiro de Programação Adicional, Produtor Adicional: BJ Burton
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro de Gravação: Bryce Bordone
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Engenheira de Masterização: Idania Valencia
Engenheiro de Masterização: Mike Marsh
Engenheiro: Jacob Moreno
Letra e tradução
Original
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Tradução em português
A maneira como isso me faz sentir, infecção
É quase como uma língua na minha nuca
Eu nunca tive escolha, conexão
Eu nunca tive a chance de recuperar o fôlego
Está consumindo o espaço entre nós
Está consumindo todas as dúvidas restantes
Está preenchendo o buraco dentro de você
Está tentando encontrar uma maneira de sair
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Dê-me algo em que acreditar
Todas essas mãos me seguraram
Dê-me algo em que acreditar
Tão vivo quanto você precisa que eu esteja
Sempre vou por esse caminho, não há como voltar atrás
Nunca de outra maneira, não há como voltar atrás
Tudo por uma razão, tudo por uma razão
Tudo por uma razão, tudo por uma razão
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Dê-me algo em que acreditar
Todas essas mãos me seguraram
Dê-me algo em que acreditar
Tão vivo quanto você precisa que eu esteja