Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Compositor e letrista: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Compositor e letrista: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
Pięknie, aż chce się żyć.
Stare naszywki i kilka blizn.
Wiem, że nie wróci nic, dlatego w sercu odbite mam -piętno. -Każdy odpuścił już.
Ja chcę to skleić wciąż. Dla nich to tylko kurz, dla mnie jedyny schron.
Każdy ma inny kurs, one nie zejdą już się. Wracam do myśli znów, kiedy nie było tych pięć.
Zawyżam krąg z biegiem lat, chociaż żałuję trochę.
Przybyło mi kilka ran w głowie tylko po -mnie!
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by -oczy były obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją -strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
-Jakby ktoś ciągle wmawiał ci, że to, co najlepsze, to już dawno było.
Ciężko jest zamknąć stare drzwi.
To chyba już najwyższa pora, no bo wiem, że już nie wymienimy między sobą nigdy kolejnych zdań.
Któryś raz był tym ostatnim jak -koncert Sum 41.
-Może w kolejnym życiu spotkamy się -obchodzie pod tym samym blokiem.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by oczy były -obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz, bo nie wiem, jak po prostu ot -tak zapomnieć.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka -lat, by oczy były obce.
-Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr. Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Tradução em português
É lindo, dá vontade de viver.
Manchas antigas e algumas cicatrizes.
Eu sei que nada vai voltar, por isso tenho um estigma no coração. -Todo mundo já desistiu.
Ainda quero colar. Para eles é só pó, para mim é o único abrigo.
Cada um tem um rumo diferente, não vão mais andar juntos. Lembro-me de quando aqueles cinco não estavam lá.
Tenho aumentado meu círculo ao longo dos anos, embora me arrependa um pouco.
Recebi vários ferimentos na cabeça só por minha causa!
-É tão difícil para mim domar o tempo, como se vivesse de lembranças.
Leva apenas alguns anos para que os olhos se tornem estranhos. -Sinta o vento soprando em meu rosto.
Toque na floresta uma última vez.
Mãos pegajosas acalmam o medo. Quero ver você uma última vez.
-Como se alguém continuasse lhe dizendo que a melhor coisa aconteceu há muito tempo.
É difícil fechar uma porta velha.
Provavelmente já é hora, porque sei que nunca mais trocaremos palavras.
Uma vez foi a última, como o show do Sum 41.
-Talvez nos encontremos na próxima vida, eu ando pelo mesmo quarteirão.
-É tão difícil para mim domar o tempo, como se vivesse de lembranças.
Leva apenas alguns anos para que os olhos se tornem estranhos. -Sinta o vento soprando em meu rosto.
Toque na floresta uma última vez.
Mãos pegajosas acalmam o medo. Quero ver você uma última vez.
Uma última vez, porque não sei como esquecer isso.
-É tão difícil para mim domar o tempo, como se vivesse de lembranças.
Leva apenas alguns anos para que os olhos se tornem estranhos.
-Sinta o vento soprando em meu rosto. Toque na floresta uma última vez.
Mãos pegajosas acalmam o medo. Quero ver você uma última vez.
Uma última vez.
Uma última vez.