Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Compositor e letrista: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Tradução em português
Não nos deixa triste ver essas cicatrizes
Eles nos dizem que hoje são dias melhores
Não vai cobri-los, mas cada um deles
Conta uma história mais bonita que o filme, então
Enfie uma faca em mim!
Você vai me fazer uma nova tatuagem, o sangue vai substituir a tinta!
Não vou chorar mais!
E com o tempo vou sorrir de novo, eu sei!
Almas que se soltaram vagam aqui como uma sombra
Um dia como um tamagotchi, beba, durma, coma
Eu não quero acabar como eles, por favor, deixe-me correr
Porque quando eu olho nos seus olhos, você não me escuta
Já não me dói perder essas víboras
Houve um tempo em que todos me desejavam o melhor
Assim como eu estava indo para o topo
Eles causaram avalanches me pedindo lágrimas, então
Enfie uma faca em mim!
Você vai me fazer uma nova tatuagem, o sangue vai substituir a tinta!
Não vou chorar mais!
E com o tempo vou sorrir de novo, eu sei!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Com o tempo vou sorrir de novo, eu sei
Na-na-na-na-na-na-na-na
Com o tempo vou sorrir novamente
As cicatrizes são inevitáveis, não consigo mais viver em paz,
Prefiro ter mil feridas do que nenhuma delas
Porque cada um conta uma história mais bonita que um filme
Foram eles que perderam nisso
Esse mundo me estragou um pouco, hoje minha pele é de aço
Quero reviver aquela noite, quero ouvir sua voz
Eu quero outra cicatriz, então por favor
Enfie uma faca em mim
Você me dará uma nova tatuagem, o sangue substituirá a tinta
Não vou chorar mais!
E com o tempo vou sorrir de novo, eu sei!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Com o tempo vou sorrir de novo, eu sei
Na-na-na-na-na-na-na-na
Com o tempo vou sorrir novamente