Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete Associado: Seni
Intérprete Associado: Inee
Artista Associado, Produtor: SUSH1
Letrista e compositora: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista e Compositor: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
-Nie chcę więcej. -Każdy twój oddech wypełniał mi przestrzeń.
Złam mi -serce.
-Nie mów tak do mnie, dobrze wiesz, że nie chcę. Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać. Nie chcę pamiętać.
Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać.
Nie chcę pamiętać.
Dobija mnie kolejny wdech, tej nocy ozdobi nas -makijaż łez.
-Ja budzę się w noc, przesypiam dzień, zawsze w przeciwną stronę.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na moment.
Dobija mnie -kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd. Wierz mi.
Jesteście na mnie wszekli. Takich jak ty są wszyczki.
Mam w głowie głos, który zawsze każe mówić wprost.
Nie umiem zgłupować go, bo zawsze lecę gdzieś pod wiatr. Wybieram noc tak jak wampiry.
Czarne niuro niosą mnie poprzez mrok, więc chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, nie mam w sobie broni.
Chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, niuro na mnie kropi.
Ciemny tusz, ciemne brwi. Przepchnął znowu coś.
Mówi mi, że dziś razem skręcimy w tą stronę. Nie wiesz nawet, jak czekam już na ten moment.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na -moment. Dobija mnie kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd.
Wierz mi, jesteście na mnie wszekli.
Takich jak ty są wszyczki.
Tradução em português
-Não quero mais. -Cada respiração que você deu preencheu meu espaço.
Quebre meu coração.
-Não fale assim comigo, você sabe que eu não quero. Tem uma pérola no meu pescoço, uma lágrima perto do olho, e não quero mais lembrar. Eu não quero lembrar.
Tem uma pérola no meu pescoço, uma lágrima perto do olho, e não quero mais lembrar.
Eu não quero lembrar.
Outro suspiro me mata, esta noite estaremos enfeitados com a maquiagem das lágrimas.
-Acordo à noite, durmo o dia, sempre na direção oposta.
Não sei há quantos anos, há quantos anos venho tentando salvar a face, esconder minha face em um mundo onde não há, não há direitos, não há direitos.
Estou procurando lugares para passar a noite por um momento.
Isso está me matando - outra respiração.
-Estaremos usando maquiagem lacrimal esta noite, então foi um erro. Houve um erro. Acredite em mim.
Você está bravo comigo. Existem todos como você.
Tenho uma voz na minha cabeça que sempre me diz para falar francamente.
Não posso enganá-lo porque sempre voo para algum lugar contra o vento. Eu escolho a noite como vampiros.
O niuro negro me carrega pela escuridão, então venha comigo, não diga que está com medo. Mmm, eu não tenho uma arma em mim.
Venha comigo, não diga que está com medo. Mmm, está chovendo em mim.
Rímel escuro, sobrancelhas escuras. Ele empurrou algo novamente.
Ele me diz que hoje vamos seguir esse caminho juntos. Você nem sabe o quanto esperei por esse momento.
Não sei há quantos anos, há quantos anos venho tentando salvar a face, esconder minha face em um mundo onde não há, não há direitos, não há direitos.
Estou procurando lugares para pernoitar por um momento. Outra respiração me mata.
-Estaremos usando maquiagem lacrimal esta noite, então foi um erro. Houve um erro.
Acredite, você está bravo comigo.
Existem todos como você.