Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete Associado: Seni
Intérprete Associado: Inee
Produtor, Intérprete Associado: SUSH1
Compositor e letrista: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista e Compositor: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Tradução em português
Estas poucas frases simples
Não vai passar pela minha laringe
Custa menos do que inalar
Eu não sei qual é o seu objetivo
Eu não consigo entender você
Você muda sua voz como hélio
No inferno eu encontrei chuva
Ele tirou a máscara do seu rosto e eu sei
Eu prefiro ficar no sono REM
Fazia sentido então
Meu sangue está correndo em minhas veias
Tudo que eu faço é pecado
Por favor, não faça mais cena comigo
Você não sabe de onde eu tiro essa raiva
Vou me olhar no espelho antes de dormir
De manhã eu sinto vontade de ousar
Brilho nos olhos
E você ainda está apodrecendo por dentro
Fiquei com um gosto amargo
Como uísque com gelo
Brilho nos olhos
E ainda estou apodrecendo por dentro
Por que tudo que eu amo
Eu consumo como fogo
Corte o oxigênio
Antes de destruir tudo, mude
Algumas palavras na chuva forte
Você está procurando vítimas apenas para cravar os dentes
Não sei o que você disse, não entendo cobras
Duvido que você algum dia supere isso
Você não quer que ninguém seja melhor que você
Eu não sei como abrir meu coração para alguém
Cerberus está armado diante dele há anos
Algum dia eu gostaria de dar um pouco mais de mim, você sabe-
Que eu não farei nada
Eu não tenho forças
Os olhos começam a ficar vidrados
E eu estou gritando em frenesi
Brilho nos olhos
E você ainda está apodrecendo por dentro
Fiquei com um gosto amargo
Como uísque com gelo
Brilho nos olhos
E ainda estou apodrecendo por dentro
Por que tudo que eu amo
Eu consumo como fogo