Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete Associado: Seni
Intérprete Associado: Inee
Artista Associado, Produtor: SUSH1
Letrista e compositora: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Compositor e letrista: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
Nie będę się z tym bił, nie zmyję moich win.
Wciąż mieli dość mnie wszyscy z tamtych stron.
Powoli widzę życie, które chciałem mieć, bez przewodnika, który poprowadził mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, promil. Zawsze tylko zaprzeczałem faktom, procentom i szansom.
Zapamiętam czwarte piętro, połyserię i mój balkon.
Przez ocean tratwą, lecz chyba to starczy, żeby być. Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
Nie zapomnę żartów, które -każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem. Promil.
Głowę z chmur na ziemię ściąga grawitacja. Chłonę życie piękne, mam je jak kochana.
Oczy rozpalone jak u Piromana. Płonę. Mhm.
Miałam odejść, odejść. Winem blurrowałam świat. Patrzą jak tonę, tonę.
Nie chcieli mi dawać szans. Teraz widzę życie, które chciałam mieć.
W sercu noszę kompas, on prowadzi mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, -promil. -Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
-Nie zapomnę żartów, które każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem.
Promil.
Tradução em português
Não vou lutar contra isso, não vou lavar meus pecados.
Todos lá ainda estavam fartos de mim.
Aos poucos estou vendo a vida que queria ter sem um guia para me guiar.
Para as pessoas não basta, para mim este permille basta. Eu apenas neguei os fatos, as porcentagens e as chances.
Vou me lembrar do quarto andar, da poliseria e da minha varanda.
Atravessar o oceano de jangada, mas acho que é o suficiente para sobreviver. Nunca esquecerei seus rostos tortos.
Não vou esquecer as piadas que todos contaram. -E não vou deixar ninguém me dizer que não pesam nada.
Ainda tenho algo em mim.
Tenho a chance de um dia melhor. Eu tenho Permille.
Um é o suficiente, eu sei. por mil.
A gravidade puxa a cabeça das nuvens para o chão. Absorvo a vida linda, tenho-a como pessoa amada.
Olhos tão quentes quanto os de um Piromaníaco. Estou queimando. Hum.
Eu deveria ir embora, ir embora. Eu turvei o mundo com vinho. Eles me observam afundar, me afogar.
Eles não queriam me dar uma chance. Agora vejo a vida que queria ter.
Carrego uma bússola no coração, ela me guia.
Para as pessoas não basta, para mim este permille é suficiente, -permille. -Eu nunca esquecerei seus rostos tortos.
-Não vou esquecer as piadas que todos contaram. -E não vou deixar ninguém me dizer que não pesam nada.
Ainda tenho algo em mim.
Tenho a chance de um dia melhor. Eu tenho Permille.
Um é o suficiente, eu sei.
por mil.