Mais músicas de Seni
Mais músicas de Inee
Mais músicas de SUSH1
Descrição
Intérprete Associado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete Associado: Seni
Intérprete Associado: Inee
Produtor, Intérprete Associado: SUSH1
Compositor e letrista: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista e Compositor: Wojciech Kamiński
Letra e tradução
Original
A ja czuję się obca.
Zawsze pod prąd, gdy obok mnie.
Zostaniesz do końca. Na największej fali trzymiesz się.
Uratujesz -mnie. -Spadam!
Nie chce mi się więcej z nimi -gadać. Nie potrafię, kiedy chcę.
-Mięszasz mi w głowie i mówisz mi -wejść. W pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
Nie jest miejsce dla nas, już -chce egzyst.
-Zbyt wiele chmur i burz, co wciąż gdzieś we mnie są.
Zbyt wiele prób bez szans, by zmienić wspólny los. Mam dość nowych bodźców.
Znów zamykam drzwi. Zakładam słuchawki, nie chcę słyszeć nic.
Chciałem mieć z tobą baśń taką jak braci Grimm. Został nam tylko szkic. To nie mogło nam wyjść.
Czy pamiętasz dzień, jak leczyłam twoje rany?
-Nie chcę cię tracić.
-Czy naprawdę dziś już nie mamy o co -walczyć? -Nie chcę cię tracić.
Kiedyś czas zechce nas zmienić w pył.
Nie będę patrzeć wstecz.
Nie chcę żałować, żałować nic.
Spadam. Nie chce mi się więcej z nimi gadać.
Nie potrafię, kiedy -chcę. -Mięszasz mi w głowie i mówisz mi wejść.
W -pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów -będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
-Nie jest miejsce dla nas, już chce egzyst!
Tradução em português
E me sinto estranho.
Sempre contra a corrente quando está perto de mim.
Você ficará até o fim. Você está surfando a maior onda.
Você vai me salvar. -Estou descendo!
Não quero mais falar com eles. Não posso quando quero.
-Você está mexendo com minha mente e me mandando entrar. Em uma sala vazia, o tempo nos alcança.
-Estou apostando tudo no fato de que você vai mentir de novo e eu vou acreditar em você de novo.
Não há lugar para nós, quero mais existir.
-Muitas nuvens e tempestades que ainda estão em algum lugar dentro de mim.
Muitas tentativas sem chance de mudar nosso destino comum. Estou farto de novos estímulos.
Fecho a porta novamente. Coloquei fones de ouvido, não quero ouvir nada.
Eu queria ter um conto de fadas como os Irmãos Grimm com você. Tudo o que nos resta é um esboço. Isso não poderia funcionar para nós.
Você se lembra do dia em que tratei de suas feridas?
-Eu não quero perder você.
-Será que realmente não temos nada pelo que lutar hoje? -Eu não quero perder você.
Um dia o tempo vai querer nos transformar em pó.
Eu não vou olhar para trás.
Não quero me arrepender de nada.
Eu estou descendo. Não quero mais falar com eles.
Não posso quando quero. -Você está me confundindo e me dizendo para entrar.
O tempo nos alcança em uma sala vazia.
-Estou apostando tudo no fato de que você vai mentir de novo e eu vou acreditar em você de novo.
-Não há lugar para nós, eu já quero existir!