Letra e tradução
Original
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Tradução em português
Discoteca assustadora
E há um brilho nos olhos
O horizonte em chamas deixou uma marca nele
Ele vê tudo
Ele dança no crepúsculo
Um leve brilho de luz é suficiente para ele
Mãos
No cinto
Ele flui
Por nós
Sim
Vibração de corpos
Quando o tempo morrer aqui
É tão difícil ser alguém
Quando o mundo está desmoronando
Não deixe o sabor desaparecer da sua boca
Como é amargo não ser ninguém
E aceite a falta
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Eu tenho essa sensação do que o oeste traz
É hipnótico
Todo esse brilho
Quando a pista de dança derrete em lágrimas à meia-noite
Tão exótico
É quando ele quer
Procure-me entre esta multidão
Você
Seja assim
É
Com você
eu quero dançar
já não sei como
Quando o tempo morrer aqui
É tão difícil ser alguém
Quando o mundo está desmoronando
Não deixe o sabor desaparecer da sua boca
Como é amargo não ser ninguém
E aceite a falta
(E aceite a falta)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Eu tenho essa sensação do que o oeste traz
Até bloqueia o luar
Eu tenho essa sensação do que o oeste traz
(Tenho essa sensação do que o oeste traz)
Até bloqueia o luar
(Até bloqueia o luar)
Hoje é a sombra mais longa
Está prestes a desaparecer
Um pesadelo e um sonho bom
Noite de verão e dia de verão
Hoje é a sombra mais longa
Está prestes a desaparecer
Um pesadelo e um sonho bom
Noite de verão e dia de verão
Noite de verão e dia de verão