Letra e tradução
Original
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
Tradução em português
Uma tempestade branca me levou até a costa
Depois desta tempestade o silêncio é mais doce
Eu olho para o céu, sinto falta das estrelas
Esta carta e o mundo se tornaram diferentes
Saúdo o nascer do sol como um amigo
Tudo me parece diferente de alguma forma
E então ele escorrega por entre seus dedos
Toda essa raiva
Assim como
Tiro de raio dourado
Estou impressionado com esta palavra que conheço tão bem
Eu quero o horizonte da ilha
Então finalmente veja
Eu me levanto como o sol
Para um novo e bom dia
Para um novo e bom dia
A onda salgada irrita meus olhos
Cego, tento me levantar
Um amigo me deu sua mão quente
Ele me pegou em seus braços e me mostrou o caminho a seguir
E então já escorregou pelos meus dedos
Toda essa raiva
Assim como
Tiro de raio dourado
Estou impressionado com esta palavra que conheço tão bem
Eu quero o horizonte da ilha
Então finalmente veja
Eu me levanto como o sol
Para um novo e bom dia
Para um novo e bom dia
(Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
eu quero
Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
eu quero
Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
eu quero
Assim como eu quero
Sim, do jeito que eu quero
eu quero)