Mais músicas de Bovska
Mais músicas de Piotr Rogucki
Descrição
Produtor: Jan Smoczyński
Compositor: Bovska
Compositor: Jan Smoczyński
Letrista: Bovska
Engenheiro de mixagem: Jan Smoczyński
Engenheiro de Masterização: Jan Smoczyński
Vocais de fundo: Bovska
Guitarra Elétrica: Krzysztof Kawałko
Baixo: Jan Smoczyński
Teclados: Jan Smoczyński
Guitarra elétrica: Jan Smoczyński
Letra e tradução
Original
Bo widzisz bejbi, London is calling me.
Uciekam od siebie tam i będę tylko iść.
Trochę tu zimno, głowę przewiało mi.
Może to dobrze, bo w środku serce krwawi.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Kupiłem sobie różę na Notting
Hill. Szedłem bez celu, by szybciej zabić czas.
Daleko od domu myślałem, że minie mnie, to, co między słowami się ulatnia.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Aaa!
Tradução em português
Porque você vê, querido, Londres está me ligando.
Estou fugindo de mim mesmo e vou continuar.
Está um pouco frio aqui, sinto um frio na cabeça.
Talvez seja uma coisa boa, porque por dentro meu coração está sangrando.
Algo pesado paira sobre mim.
Quando eu chamo, eu morro, eu morro, eu morro, eu morro.
Você me diz que um dia vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Não tenho tempo para esperar, esperar por isso, por esse momento, por esse momento.
Meu corpo está gritando, gritando que acabou.
É hora de seguir em frente, em frente, em frente.
Eu comprei uma rosa em Notting
Colina. Caminhei sem rumo para matar o tempo mais rápido.
Longe de casa, pensei que o que escapa entre as palavras me passaria ao lado.
Algo pesado paira sobre mim.
Quando eu chamo, eu morro, eu morro, eu morro, eu morro.
Você me diz que um dia vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Não tenho tempo para esperar, esperar por isso, por esse momento, por esse momento.
Meu corpo está gritando, gritando que acabou.
É hora de seguir em frente, em frente, em frente.
Você me diz que um dia vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Não tenho tempo para esperar, esperar por isso, por esse momento, por esse momento.
Meu corpo está gritando, gritando que acabou.
É hora de seguir em frente, em frente, em frente.
Aaah!