Mais músicas de Bovska
Descrição
Produtor: Archie Shevsky
Compositor: Bovska
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Engenheiro de mixagem: Archie Shevsky
Engenheiro de Masterização: Leszek Kamiński
Vocal: Bovska
Vocais de fundo: Bovska
Bateria: Michał Dąbrówka
Guitarra Elétrica: Krzysztof Kawałko
Baixo: Archie Shevsky
Teclados: Archie Shevsky
Percussão: Archie Shevsky
Letra e tradução
Original
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Tradução em português
Eu gostaria de sentir sua falta, mas não sinto sua falta.
Eu gostaria de sentir, mas não sinto.
Quero ficar, mas estou hesitante, ainda sinto amor por você?
Vou levar você comigo, mesmo que não esteja a caminho de você.
Bata ali à noite, quando notar novamente a porta fechada.
Vou levar você comigo e aproveitar as chuvas, acredite.
Tire-me a roupa lentamente, toque-me como se não houvesse nada.
Eu gostaria de ter você mais para mim.
Gostaria de sentir você fortemente dentro de mim.
Atravessar hectares inteiros de espaço vazio só para estar com você.
Vou levar você comigo, mesmo que não esteja a caminho de você.
Bata ali à noite, quando notar novamente a porta fechada.
Vou levar você comigo e aproveitar as chuvas, acredite.
Tire-me a roupa lentamente, toque-me como se não houvesse nada.
Vou levar você comigo.
Vou levar você comigo. Estou batendo em você de novo, estou batendo em você de novo.
Vou levar você comigo. Vou levar você comigo. Tire-me a roupa lentamente, tire-me a roupa novamente.
Vou levar você comigo, mesmo que não esteja a caminho de você.
Bata ali à noite, quando notar novamente a porta fechada.
Vou levar você comigo e aproveitar as chuvas, acredite.
Tire-me a roupa lentamente, toque-me como se não houvesse nada.