Mais músicas de Bovska
Descrição
Produtor: Archie Shevsky
Compositor: Bovska
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Engenheiro de mixagem: Archie Shevsky
Engenheiro de Masterização: Leszek Kamiński
Vocal: Bovska
Vocais de fundo: Bovska
Bateria: Michał Dąbrówka
Guitarra elétrica: Krzysztof Kawałko
Baixo: Archie Shevsky
Teclados: Archie Shevsky
Percussão: Archie Shevsky
Vocais de fundo: Archie Shevsky
Guitarra acústica: Archie Shevsky
Guitarra Elétrica: Archie Shevsky
Letra e tradução
Original
Płonę, jak płonie las, płonę jak płonie las.
Lubię twój uważny wzrok, gdy ci opowiadam siebie. W twoich oczach blask i mrok.
O tobie myślałam, do ciebie jechałam. Widzisz mnie, widzę cię.
W tej bliskości czuję sens.
Może tak, może nie.
Może odnalazłam cię.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Twoje ręce i mój szept.
Taniec niespokojnych serc.
Pod palcami topisz mnie.
Zostań jeszcze moment, a zamienię się w morze. Może raz, może dwa. Ile czasu dane nam?
Jeszcze raz, jeszcze dwa. W ciasnym sklocie naszych ciał.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
W twoim cieniu chowam twarz.
Powiem ci coś jeszcze raz.
Płonę, jak płonie las. Płonę, jak płonie las.
Bez pamięci, bez miar nas.
Tradução em português
Estou queimando como uma floresta está queimando, estou queimando como uma floresta está queimando.
Gosto do seu olhar cuidadoso quando falo sobre mim. Há luz e escuridão em seus olhos.
Eu estava pensando em você, eu estava indo até você. Você me vê, eu vejo você.
Sinto sentido nesta proximidade.
Talvez sim, talvez não.
Talvez eu tenha encontrado você.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Escondo meu rosto na sua sombra. Vou te contar uma coisa de novo.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Estou queimando como uma floresta está queimando. Sem memória, sem medida de nós.
Suas mãos e meu sussurro.
Dança de corações inquietos.
Você me derrete sob seus dedos.
Fique mais um momento e eu me transformarei no mar. Talvez uma vez, talvez duas vezes. Quanto tempo nos é dado?
Mais uma vez, mais duas vezes. Nos confins apertados de nossos corpos.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Escondo meu rosto na sua sombra. Vou te contar uma coisa de novo.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Estou queimando como uma floresta está queimando. Sem memória, sem medida de nós.
Estou queimando como uma floresta está queimando.
Estou queimando como uma floresta está queimando.
Estou queimando como uma floresta está queimando.
Estou queimando como uma floresta está queimando.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Escondo meu rosto na sua sombra. Vou te contar uma coisa de novo.
O tempo está se esgotando tão rapidamente.
Estou queimando como uma floresta está queimando. Sem memória, sem medida de nós.
Estou queimando como uma floresta está queimando.
Escondo meu rosto na sua sombra.
Vou te contar uma coisa de novo.
Estou queimando como uma floresta está queimando. Estou queimando como uma floresta está queimando.
Sem memória, sem medida de nós.