Mais músicas de Bovska
Descrição
Produtor: Archie Shevsky
Compositor: Bovska
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Engenheiro de mixagem: Archie Shevsky
Engenheiro de Masterização: Leszek Kamiński
Vocal: Bovska
Bateria: Michał Dąbrówka
Vocais de fundo: Bovska
Baixo: Mateusz Tomaszewski
Guitarra: Krzysztof Kawalko
Teclados: Archie Shevsky
Guitarra Elétrica: Krzysztof Kawałko
Percussão: Archie Shevsky
Engenheiro de Gravação: Kamil Wyziński
Engenheiro de Gravação: Mateusz Michalik
Engenheiro de Gravação: Archie Shevsky
Guitarra acústica: Archie Shevsky
Letra e tradução
Original
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Tradução em português
Você me liga à noite quando não estou dormindo porque estou escrevendo uma mensagem. . . sobre você.
Eu sei que não vou conseguir dormir esta noite só de pensar nisso. . . sobre você.
Mesmo quando não digo nada, a voz ao telefone embala meu coração.
E você me manda uma carta na qual escreve que ninguém me amará como você.
E sinto fortemente que você está comigo mesmo nos piores dias, mesmo que não seja fácil estar comigo.
Você interrompe seu sono com o telefone ao anoitecer. . . sobre você.
Eu sei que vou dormir esta noite porque você está aí.
Não se preocupe, estou perto de você.
Deixe esse amor nunca desaparecer.
E você me manda uma carta na qual escreve que ninguém me amará como você.
E sinto fortemente que você está comigo mesmo nos piores dias, mesmo que não seja fácil estar comigo.
E você me manda uma carta na qual escreve que ninguém me amará como você.
E sinto fortemente que você está comigo mesmo nos piores dias, mesmo que não seja fácil estar comigo.